| Eu chamei o chefe da poloicia.Ele destacou um oficial para nos assistir. | Open Subtitles | اتصلت برئيس الشرطة ولقد ارسل بالفاكس طلبا رسميا للحصول على مساعدتنا |
| Mas ficou ganancioso, ligou para o chefe do cartel para tentar vender o telemóvel por mais dinheiro. | Open Subtitles | لكنة اصبح جشعاً و اتصل برئيس الكارتل ليرى اذا كان يستطيع بيع الهاتف بسعر اعلى |
| Ligue-me ao Secretário dos Transportes e do Tesouro, e ao presidente da SEC. | Open Subtitles | اتصل بسكرتارية وزارة المواصلات و المالية و برئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية |
| Vou ligar ao presidente da editora. Dizer-lhe onde pode meter o sobrinho. | Open Subtitles | سأتصل برئيس الشركة الآن سأخبره أين يضع إبن أخيه |
| Holly, Michigan, por favor saúdem o Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أهلاً في ميشيغان، رحبوا أرجوكم برئيس الولايات المتحدة. |
| Eu devia encontrar-me com o Presidente da missão de Samoa nas docas e ele ia pôr-me noutro barco para Tonga. | Open Subtitles | كنت سألتقي برئيس البعثة التبشيرية في سامونيا على الرصيف و بدوره كان سيرسلني الى تونكا على متن القارب التالي |
| Liga ao Chefe da segurança do Hotel Chandler Plaza. Vamos evacuar? | Open Subtitles | صلنى برئيس أمن فندق "تشاندلر بلازا" هل نخلى الفندق؟ |
| Sr. Burns, acho que podemos confiar no presidente de Cuba. | Open Subtitles | سيد (بيرنز)، أعتقد أنه يمكننا الوثوق برئيس (كوبا) |
| Agora tenho de retomar a ligação com o chefe do programa e tu tens muito que fazer antes de partirmos para o Cabo. | Open Subtitles | يجب عليّ الاتصال برئيس البرنامج الفضائي مرة اخرى عليك الكثير من الامور فعلها قبل الذهاب |
| Podemos contactar o chefe da estação da CIA no Paquistão. | Open Subtitles | تشاهد مثل نحن حوالي عشرون ميل جنوب غرب أزاد. نحن يمكن أن نتّصل برئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في باكستان. |
| Uma vez eliminados os 6 lideres, iremos a San Petersburgo para nos encontrarmos com o chefe de operações do Covenant. | Open Subtitles | بمجرد أن يتم التخلص من القادة الستة " سنسافر إلى " سانت بيتسبيرج " للإجتماع برئيس " الكوفنانت |
| Nathan, não vai ser fácil convencê-los a aceitarem o chefe da Polícia. | Open Subtitles | لمواجهتهم , و لكي يقبلوا برئيس الشرطة بينهم |
| Sra. Lemon, telefone já ao presidente da companhia telefónica! | Open Subtitles | آنسة "ليمون" قومي بالإتصال برئيس ! شركة الهاتف في الحال |
| Se não podes libertar o dinheiro, manda o pai ligar ao presidente do clube. | Open Subtitles | , إن لم يكن بإمكانك توفير الأموال إجعل أبوك يتصل برئيس النادي لدي أخبار لك ... |
| Este é destinado ao presidente da empresa. - Meu Deus. - O que foi? | Open Subtitles | هذه مكلفة برئيس الشركة ما الأمر ؟ |
| Liguem-me ao presidente dos Estados Unidos da América! | Open Subtitles | ! صلني برئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Estamos a falar em destituir o Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أننا لابد أن نوقع برئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Estamos a falar em destituir o Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | هذا يعني أننا لابد أن نوقع برئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Mas agora tu vais conhecer o Presidente dos Estados Unidos por causa do que eu escrevi. | Open Subtitles | لكن الآن ستلتقي برئيس الولايات المتحدة بسبب ما كتبت |
| - É preciso ligar ao Chefe Cortez? | Open Subtitles | هل يتحتم علي ان اتصل برئيس الأمن(كورتس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 