| Por favor, meça os pontos de impacto, Sr. Bray, para identificarmos o objecto que atingiu a vítima. | Open Subtitles | يرجى قياس نقاط التأثير، سيد براي حتى نتمكن من التعرف على الشخص الذي ضرب الضحية |
| Sir Hilary Bray respondeu a Gumbold sugerindo-lhe que se encontrasse com o próprio Bleuchamp. | Open Subtitles | و السيد هيلاري براي أجاب جمبولد إقترح بأنه يجب أن يجتمع مع بدي بيلوشامب شخصيا |
| Vasculhamos toda a cena do crime, Sr. Bray. | Open Subtitles | لقد قمنا بفحص الممطقة كلها بدقة سيد براي أنا أعلم , ولكن |
| Josef, Sir Hilary Bray fica no n°. 4. | Open Subtitles | جوزيف، سيد هيلاري براي سيأخذ رقم أربعة |
| Há gente dos dois lados do rio a desejar que não melhore e amaldiçoam o dia em que matou o Ray Donlan. | Open Subtitles | هناك أشخاص من ضفتي النهر , تمنو أن لا يستعيد عافيته لقد لعنو اليوم , الذي أطاح فيه براي دونلان |
| Sir Hilary Bray sabê-lo-ia. | Open Subtitles | سيد هيلاري براي من المفترض انة معروف |
| Ou o nome é Caitlin Bray ou Caitlin Bre, com um "e". | Open Subtitles | لا ادري "ممكن انه قصد ان يكتب "كيتلن براي او "كيتلن بري" بحرف ي واحد |
| Ou relativo ao sexo normalmente associado a um pénis, Sr. Bray? | Open Subtitles | أو كمرجع للجنس المترافق مع كلمة (قضيب) يا سيد (براي)؟ |
| Parece que o Sr. Bray perdeu a Bolsa. | Open Subtitles | تبيّن أن السيد"براي" قد فقد منحته الدراسية |
| Excelente trabalho, Sr. Bray. Vou ter pena de o ver ir embora. | Open Subtitles | عمل ممتاز سيد"براي" سأحزن حقاً عندما تذهب |
| Mas talvez o Sr. Bray tenha encontrado mais qualquer coisa nos restos mortais. | Open Subtitles | لكن ربما تمكن السيد"براي "من إيجاد أكثر من ذلك في البقايا |
| Ainda precisamos de todas as provas fotografadas e catalogadas antes de as enviarmos para o Escritório do Promotor Federal, Sr. Bray. | Open Subtitles | لازلنا بحاجه لتصوير وفهرسة الأدلة قبل إرسالها إلى مكتب المُدعي الفيدرالي يا سيد" براي"؟ |
| Acha que rir-se do Sr. Fisher o fará ficar bem visto perante mim, Sr. Bray? | Open Subtitles | هل تعتقد الضحك على السيد " فيشر " سيحسن أحوالك في عيوني سيد " براي " ؟ |
| Quero saber tudo sobre um chatarrão chamado Donny Bray. | Open Subtitles | أحضر كل ما تستطيع عن ذلك المزعج " دوني براي " |
| O Sr. Bray disse que os restos foram limpos. | Open Subtitles | السيد (براي) قال بأن البقايا نُظفت بشكل كامل |
| Agora, se me der licença, vou ver o esqueleto do Sr. Bray. | Open Subtitles | والآن، إعذريني، فعلّي إلقاء نظرة (على العظام التي نظفها السيد (براي |
| Ainda não sabemos se a vítima era um homem, Sr. Bray. Tem a certeza que aguenta isto? | Open Subtitles | لا نعرف بعد أنّ الضحية رجل يا سيد (براي)، أأنت متأكد أنّك تستطيع القيام بهذا؟ |
| Quero que saibam que o trabalho do Sr. Bray foi inestimável. | Open Subtitles | أريدكما أن تعلما أنّ عمل السيد (براي) كان ثميناً. أترين؟ |
| Não o podes deixar abandonar-nos. Que vai acontecer com o Ray. Vai-lhe partir o coração. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تدعيهم يتركونا فكري براي سيتحطم قلبه |
| E o Bry estava obcecado pelo xeique louco do Hezbollah? | Open Subtitles | و براي كان في العمق مع ذلك الشيخ من حزب الله |
| Vê, estás todo fodido com o presente, Bri, e não há nada de mal com ele. | Open Subtitles | أترى، أنت منزعج كليا من الحاضر، يا براي... ولا يوجد شئ خطأ بشأن الحاضر. |
| - Não passei por isto tudo para o Brae morrer. | Open Subtitles | -لم أرد (براي) أن يعاني، من الممكن أن يموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 