"برتغالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• português

Um acontecimento destes deixa marcas na memória, tanto quanto um pedaço de tecnologia extraterrestre inserido nas nossas nádegas. por um "médico português".
في مناسبات كهذه يصبح الندب من الماضي كقطعة من تكنلوجيا المخلوقات الفضائية التي تم ادراجها في أردافكم بيد دكتور برتغالي

Em abril de 2019, um cartune de um conhecido cartunista português, que foi publicado a primeira vez num jornal "Expresso", de Lisboa, foi escolhido por um editor do "New York Times" e reimpresso nas edições internacionais.
في أبريل 2019، كاريكاتير من قِبل رسام ساخر برتغالي مشهور، كان قد نُشر أولًا في صحيفة إل أكسبريسو في لشبونة، ومن ثم أخذها مُحرر من النيويورك تايمز وقام بنشرها في الإصدارات الدولية للصحيفة.

Sim. Sou intérprete. Francês, hebraico, russo, espanhol, português.
كمترجم ، من عبري لفرنسي و إسباني و روسي ، برتغالي

Afinal era português. Julguei que fosse mais complicado.
لقد كان برتغالي فقط أنا فقط تماديت في التفكير

Há 3 anos, um português foi diagnosticado com Doença do Sono que afetou o SNC.
مرض رجل برتغالي منذ ثلاثة أعوام باضطراب عصبي و هو داء النوم

Desenhei-o baseado num barco português.
في الواقع، أنا صممت هذا على أساس قارب برتغالي

O Sr. Saramago deve tudo a Portugal e não está acima de nenhum português.
فخوسيه ساراماغو مدين بها للبرتغال وهو ليس بأفضل من أي مواطن برتغالي

Blindness, o filme sobre um livro português realizado por um brasileiro e é falado em inglês.
العمى، فيلم مستند على كتاب برتغالي أخرجه برازيلي ومقدّم بالانجليزية

(Risos) FG: Álvaro Siza cresceu e vive em Portugal e é provavelmente considerado o principal arquitecto português.
(ضحك) فرانك: ألفارو سيزا ترعرع وعاش في البرتغال وعلى الأرجح بأنه يعتبر أهم مهندس برتغالي

Alguma coisa em português, mas assim, ao menos, já não tens medo de ser mal interpretada.
إنهاتقولكلام"برتغالي" لكن على الأقل لن تقلقي عندما يأخذها بطريقة خاطئة

Só há uma maneira de o disparar, seja alemão, japonês ou português!
أنا كنت فتى إطلاق الطوربيدات. لا تهتم... إذا كان ألماني، ياباني أو برتغالي فالمسألة

Parece um velho português com a mulher dele.
يبدوا الأمر كرجل برتغالي عجوز و عشيقته.

Ramoray. É português. Precisamos dessa informação.
‫(راموراي)، إنه برتغالي ‫نحتاج إلى هذه المعلومة أنا طبيب

A comandá-lo, o explorador português Bartolomeu Dias.
و في القيادة مُستكشف برتغالي (بارتيلميو دياز)

Escrito por um soldado português em 1753.
كتبها جندي برتغالي في عـ(1753)ـام

DICIONÁRIO DE português/INGLÊS
قاموس برتغالي

"Chouriço" curado português?
مصل برتغالي(سوبريسيتو)؟

- Magalhães era português.
-ماجيلان) برتغالي)

- Barbosa era português.
-و (بربوسا) برتغالي

É português?
انت برتغالي ؟