"بروست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Prost
• Proust
• Borst
• Prosit

Senna v Prost, Prost v Senna, a ordem da grelha é sempre uma ou a outra.
سينا, بروست. بروست, سينا في البدء، الأثنين كانو هنالك بشكل مستمر.

Prost toma a dianteira, Ayrton Senna segue muito atrás.
صعد (بروست) الى المقدمه وترك (سينا) في الخلف.

Senna contra Prost, uma luta que durou umas temporadas, bem...
الصراع بين (سينا) و(بروست) الذي استمر لموسمين او اكثر،

Vejam só quem é, o Alain Prost.
انظر من هنا! "آلان بروست"! *سائق فورميولا 1 سابق*

A verdadeira viagem de descoberta, como Marcel Proust disse, não consiste em ver novas paisagens, mas em observar com novos olhos.
الرحلة الحقيقية للاكتشاف،حسب مقولة مارسيل بروست الشهيرة، هي ليست في رؤية مشاهد جديدة، لكنها النظر بعيون جديدة.

Alain Prost, após um começo soberbo, ganhou a liderança.
(الان بروست), الذي بدء بشكل جيد كان في المقدمة بشكل كبير.

Aproxima-se de Alain Prost a cerca de três segundos por volta, 7 A. Prost - 19 A. SENNA DIFERENÇA: 15,369 o que é um desempenho surpreendente.
كان يأخث 3 ثواني في كل لفة من (الان بروست). 7 A. PROST - 19 A. SENNA POSTING:

Prost está a parar e Senna cruza a linha antes de ele lá chegar.
(بروست) و(سينا) توقفا وخط النهاية امامهم.

Ron Dennis era o melhor gestor e Alain Prost o melhor piloto.
(رون دنيس) كان افضل مدير (واليان بروست) كان افضل سائق.

A. Prost - VENCEDOR GRANDE PRÉMIO DO MÓNACO '88
(اليان بروست) الفائز بجائزة (مونلكو) 1988

O que o colocou mesmo à frente de Prost no Campeonato.
وانتهى متقدما على (اليان بروست) في ترتيب السائقين

E Ayrton, com o seu amor pela verdade, não estava tão apto como Alain Prost a acrescentar outra dimensão, a política da modalidade.
(وايرتون), الذي يحب الصدق، لم يكن مرتاح البال كما (الان بروست) مع اضافة منحنى آخر من السياسة الى الرياضة

Guerreiam-se entre si, porque o piloto francês, Alain Prost, pensa que o seu colega de equipa lhe tem sido desleal.
ولكن بينهم كانت الحرب. الى السائق الفرنسي (الآن بروست). زميله ليس عدل بالنسبة له

Prost sabe que, se Senna não terminar, será campeão do mundo de Fórmula 1.
(بروست) يعلم انسحاب (سينا) يؤمن له بطولة العالم.

É o fim, Prost vence o título.
اذا انتهى السباق بهذا الشكل، سيفوز (بروست) باللقب.

Voz de Viviane Senna Irmã de Ayrton porque a atitude de Balestre ainda foi pior do que a de Prost.
(فيفين سينا) شقيقة (ايرتون) لآنة (بلاستير) تصرف بشكل حتي اسوء من (بروست). (فيفين سينا)

Prost saiu da McLaren para a Ferrari, e Senna está na posição perfeita para competir pelo título.
غادر (بروست) فريق (المكلارن) الى (الفيراري) واصبح (سينا) في وضعية مثالية للمنافسة على البطولة.

O meu limite é diferente do de Prost, esta é a realidade.
حدودي القصوى تختلف عن تلك لدى (بروست), هذه هي الحقيقة

Vamos pensar em por que é que combinam tão bem o romance e a inveja, o ciúme e Proust.
لنرى ما الذي يجعل الرواية و الغيرة، و بروست و الغيرة تتماشى جيدا مع بعضها البعض.

Não é verdade? O ciúme faz de todos nós romancistas amadores, e isso é algo que Proust compreendia.
أليس كذلك؟ الغيرة تجعل منّا كلّنا روائيّين هاوين، و هذا أمر كان بروست قد فهمه.

Deixamos claro ao Sr. Borst que, para podermos prestar a protecção que ele precisa, será necessária uma certa quantia...
نوضح للسيد (بروست) من أجل تزويدة بالحماية التي يريدها نحتاجلبعضمن ...

Prosit levou-o.
بروست" أخذها "