| Se calhar devia mudar o meu nome para Brett Brontë. Obrigado. | Open Subtitles | ربما يجب علي تغيير اسمي إلى بريت برونتي . أشكرك. |
| Pensei que ir ver o Brett fosse uma prioridade. | Open Subtitles | أظن ان رؤية بريت هذا الأسبوع هي الأولوية |
| Diz ao Brett que a cómoda dele está a ter um êxito enorme. | Open Subtitles | بالمناسبة، أخبري بريت أن خزانة الأدراج لاقت القبول. |
| Você está dizendo que seu pai contou a você que ele ia ter uma noite com Edie Britt? | Open Subtitles | ماذا تقولين ؟ بأن أبوكِ في الحقيقه أخبركِ أنه سيكون على علاقه بإيدي بريت لليله واحده |
| Bret e eu, ficaremos no sofá cá em baixo. | Open Subtitles | بريت وسوف أنام على الأريكة في الطابق السفلي. |
| Não, vamos lá, não me faças esperar tanto tempo, Brit. | Open Subtitles | هيا،حبيبتى، لا تَجْعلْيني إنتظرْ كل هذه المدة، بريت. |
| O Brett diz que te afastaste dele, como se fosse o "Papudo". | Open Subtitles | قال بريت أنك أعرضت عنه كما لو كان بوغيتي مان. |
| Brett, o que acontece quando vais para um campo de football em uniforme? | Open Subtitles | بريت, مالذي يحدث عندما تخرج على الملعب في الزي الرسمي؟ |
| Tenho de ter o que só o malvado do Brett pode dar-me. | Open Subtitles | لدي الشيئ الوحيد الذي يمكن أن يعطيني إياه بريت السيئ |
| O estudante universitário, Donald Turnipseed... interpretado pelo duplo de filmes Brett Trask. | Open Subtitles | طالب الجامعة دونالدتيرندسيد وعمل من قبل فى فيلم ستاتمان مع بريت تراسك |
| Olha, tudo o que preciso é de alguém, Brett, para ensaiar por algumas semanas. | Open Subtitles | أنظر كل الذي أريده هو شخص يا بريت يتدرب معي فقط لمده أسبوعين |
| Ok, o Brett não está, então porquê negar o óbvio? | Open Subtitles | حسنا , بريت ليس في الجوار , لذا لماذا تنكرين ما هو واضح ؟ |
| Sabia que o Brett era egocêntrico. | Open Subtitles | لقد علمت أن بريت مغرور لقد علمت أنه كذلك |
| Para mim, acho que o Brett te fez um favor. | Open Subtitles | حسنا , أنظر , الطريقه التي أنظر للأمر بها , أن بريت قد قدم لك معروفا |
| És igual ao Brett. Usas as pessoas e depois livras-te delas. | Open Subtitles | أنتي مثل بريت تماما , تستخدمين الناس ثم تخذليهم |
| Ele está saindo com a Sra. Britt há alguns meses. | Open Subtitles | انه يخرج مع السيده بريت منذ بضعه شهور الآن |
| Quando trouxe as notícias, devia ver a cara do Britt e do Chris. | Open Subtitles | بجانبى تماما و عندما عدت بالأخبار ليتك رأيت النظرة التى رأيتها فى أعين بريت و كريس |
| Onde quer que vão - Chris, Vin, Britt, os outros - eu vou com eles. | Open Subtitles | حيثما يذهب كريس و فين و بريت و الآخرين سوف أذهب معهم |
| Bret Maverick, e vim dizer-vos que cada um tem uma pistola apontada as suas cabeças. | Open Subtitles | انا بريت مافريك وانا هنا لاخبركم ان كل واحد منك هناك بندقية مصوبة الى راسه |
| O Bret deve estar a passar um mau bocado. | Open Subtitles | بريت يجب أن يكون حي في الجحيم الآن |
| Isto faz-me sentir um homem, Brit. | Open Subtitles | هذاالطريق لجَعْلي أَشْعرُ مثل الرجل، بريت. |
| Não é possível, o Brad tinha muita confiança. | Open Subtitles | محال إن كان من أمر فهو أن بريت كان شديد الثقه بنفسه |
| O seu nome é Júlia Pratt. | Open Subtitles | اسمها (جويل بريت) و هي في السادسة من عمرها و ترتدي معطفاً أزرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 