| Esta imagem é uma foto do corpo da imprensa britânica no Afeganistão. | TED | هذه الصورة لطاقم صحفي بريطاني في أفغانستان. |
| Vou voar com o Esquadrão Águia, uma unidade britânica para pilotos americanos. | Open Subtitles | سأشترك مع سرب النسور وهو سرب بريطاني يقوده طيارين أمريكان |
| Ele salvou 600 soldados britânicos na Grande Guerra. É... | Open Subtitles | لقد أنقذ 600 جُندي بريطاني فى الحرب العالمية. |
| Em 1943, assim reza a história, havia 2000 soldados britânicos perdidos na ilha de Kheros exaustos e desamparados. | Open Subtitles | في عام 1943 حيث بدأت القصه جندي2000 بريطاني متروكين علي جزيرة كايروس يأسون وعاجزين |
| Ja não são ingleses, italianos, polacos, ou seja o que for. | Open Subtitles | لن تكون بعد الان بريطاني او ايطالي او بولندي او أيا يكن |
| Eu poupei as vossas vidas porque preciso de vocês... para me ajudarem a livrar o mundo do maior agente secreto da Inglaterra... o único homem que me pode parar agora. | Open Subtitles | لقد ابقيت على حياتكما لأني احتاج الى مساعدتكما للتخلص من أفضل عميل بريطاني الرجل الوحيد الذي بوسعه ان يردعني الآن |
| A real extensão da atrocidade britânica é terrível demais para relatar | Open Subtitles | هذا الأجراء عمل بريطاني وحشي فظيع جداً ومتعلق بهم |
| Uma chuva típica britânica, humedece o centro da cidade. | Open Subtitles | مطر بريطاني إعتيادي يقوم بترطيب مركز المدينة. |
| É uma série britânica sobre uma família abastada que está a lidar com ligeiras mudanças. | Open Subtitles | إنه برنامج بريطاني عن عائلة ثرية يتعاملون مع المتغيرات الطفيفه |
| Porque é que estamos à procura de uma coroa britânica num museu alemão? | Open Subtitles | إذاً، لماذا نبحث عن تاج بريطاني في متحف ألماني؟ |
| A única coisa americana aqui é que costumava ser britânica. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الأمريكي هنا هو انه إعتاد ان يكون بريطاني هذا |
| O uso de algumas dessas expressões sugerem fortemente que quem escreveu as linhas de ambas as comunicações é alguém de origem britânica. | Open Subtitles | استخدام هذه المنعطفات من العبارة توحي بقوة أن كاتب السلسلتين من الأتصالات شخص من أصل بريطاني |
| Há 100 mil soldados britânicos e menos de 2 mil dos nossos. | Open Subtitles | خذ 100 ألف جندي بريطاني و ليس ألفين لنا. |
| Eu sabia que sim. Tony odiou, mas sabes como são os britânicos. | Open Subtitles | عرفت أنك ستفعلين طومي كرهها , لكنه بريطاني |
| Porque britânicos magricelas em motocicletas é o que me chama a atenção. | Open Subtitles | لأنَّ وجود بريطاني نحيف على دراجة هو ما يثيرني |
| Metade britânicos, metade russos. | Open Subtitles | أحتاج رجال. النصف بريطاني و النصف الآخر روسي. |
| Os britânicos vão invadir estas ruas, a mandar portas abaixo. | Open Subtitles | سيكونُ هنالك زحفٌ بريطاني كبير، ليقوموا بإقتحام المنازل |
| Todos sabemos dos cerca de 350 cidadãos britânicos que viajaram de, e para, a Síria no último ano, tal como já tínhamos visto no Iraque e no Afeganistão. | Open Subtitles | جميعا نعلم عن الـ 350 بريطاني الذين سافرو ذهابا وايابا لسوريا العام الامضي كما رأينا من قبل في العراف وافغانستان |
| O major não confia em ingleses ou indianos. | Open Subtitles | الرائد كالندر لا يثق بأحد بريطاني أو هندي |
| Esta corda é realmente de uma forca da Inglaterra por volta de 1650. | Open Subtitles | هذا الحبل هو في الواقع حبل بريطاني الصنع منذ حوالي 1650 |
| - Ele disse-me para sacudi-lo. - Ele é um bretão. Eles falam diferente. | Open Subtitles | لقد قال لي أن أصافحه إنه بريطاني, إنهم يتكلمون بشكل مختلف |
| Tu és britânico. Tu és francês do norte da África? | Open Subtitles | أنت بريطاني ماذا عنك، فرنسي من افريقيا الشمالية ؟ |
| Como é que um " bife " vem parar ao FBI? | Open Subtitles | كيف وصل بريطاني إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
| O meu agente ligou, e disse que me trocou por um inglês? | Open Subtitles | وكيلي إتّصل بي، قال بأنّك إستبدلتني بممثل بريطاني أو ما شابه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 