"بسمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• peixe
• peixes
• espessura
• com o teu veneno
• cm
• milímetros

Muito perspicaz. As minas estão cheias de peixe de gamba e alga marinha.
شديد الفطنة الألغام مليئة بسمك نتن الرائحة وطحالب بحرية

Vamos levá-la a sério, peixe branco, frango, parar com o álcool.
سنأخذ الأمر بجدية بسمك أبيض, ودجاج, وبلا كحول

Tinham um aquário com peixes e peças coloridas na mesa.
كان لديهم إناء مملوء بسمك الزينة الأحمر على المنضدة

Cheio de peixes de água doce, trutas, com um fundo macio.
‏‏كان مليئاً بسمك التيمالوس والسلمون المرقط، ‏وكان القعر أملس. ‏

Ele golpeou o mastóide, que tem quase 4 cm de espessura.
حسناً لقد ضرب عظم الخشاء الذي بسمك 44 مليمتر تقريباً

Meteste-o doente com o teu veneno.
انت جعلته مريضا بسمك

Aquele vidro laminado do terrário contra o qual a vítima foi atirada, tinha 6,30 milímetros, portanto é bastante resistente.
ذلك الزجاج الصلب الذي تم رمي الضحية خلالهُ هو بسمك 6.38 ملم و هو زجاج قوي جداً

Vou começar pela sopa de peixe. E, em seguida, o eglefim.
سأبدأ بحساء السمك، ثم أتبعه بسمك الحدوق

A minha carreira está feita. Feita ao peixe.
مهنتي خبز محمص خبز محمس بسمك المنّوة

Não com o peixe apanhado na vossa parte do mar.
ليس بسمك اصطيد ببحركم

O Sam deu um aquário à Lindsey quando ela fez 9 anos, encheu-o de peixes exóticos, e ela adorou durante umas 24 horas, até se aperceber que... o peixinho bonito tinha jantado o peixinho-dourado.
سام اشترى الى لينزى حض سمك فى عيد ميلادها التاسع,وكان مملوء بسمك غريب ..وظلت تحب ذلك المظهر لمدة 24 ساعة حتى ادركت ان ذلك السمك يأكل السمك الذهبى كغذاء له

Estou cuidando dos peixes do meu vizinho.
أعتني بسمك جاري الذهبي

As barras nesses portões têm quatro centímetros de espessura.
القضبان على تلك البوابات هي بسمك أربع بوصات

O modelo físico, por outro lado, tem 2700 camadas, com um milímetro de espessura. Pesa 700 kg, é feito de camadas que podem cobrir todo este auditório.
النموذج المادي، من ناحية أخرى، هو 2,700 طبقة، بسمك مليمتر واحد، ويزن 700 كلغ، وهي مصنوعة من ورق يمكنه أن يغطي هذه القاعة كاملة.

Assim, os contactores de ar para captação direta do ar têm este "design" especial, em que há esta enorme superfície, mas uma espessura relativamente fina.
لذا فإن لدى قواطع الهواء لجمعه مباشرة تصميمًا مميزًا فريدًا، حيث لديها سطحًا كبيرًا، ولكن بسمك رقيق نسبيًا.

Tinha 47 colunas estruturais de 90 por 40 cm.
تكون من 47 عامود رباعى بسمك 36 فى 16 بوصة

Acreditas que há apenas 6 milímetros de vidro entre nós e uma arma de destruição maciça?
هل يمكنك ان تصدق ان هناك نافذة زجاجية بسمك ربع إنش بيننا و بين سلاح دمار شامل.