"بشرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma pele
• a pele
• - Pele
• epiderme
• cutícula
• bronzeado
• da pele
• da nossa pele
• loção
• linda pele

Tens uma pele tão branquinha. Não és da Califórnia?
لديك بشرة بيضاء جدا هل أنت من كاليفورنيا؟

Tens uma pele tão reluzente, querida. Como o alabastro sarapintado.
لديك أروع بشرة , عزيزتي , مثل المرمر المزركش

Nunca tinha visto um cabelo tão negro quanto o teu, nem uma pele tão bonita.
لم يسبق أن رأيت شعر بنفس سواد شعركِ أو بشرة بهذا الجمال

a pele das costas é mais grossa, com poros pequenos.
بشرة ظهرنا هي أكثر سمكا، وتحتوي على مسامات صغيرة.

Sabias que a irmã dela tem a pele dura como diamante?
أتعلم أن شقيقتها كانت تمتلك بشرة في صلابة الماس ؟

- Cabeça de corno. - Pele escamosa - Grande mala.
بشرة حرشفية - بدينة -

Tens 16 anos e uma pele como o rabo de um bebé. Não há nada para arranjar.
عمرك 16, لديكي بشرة مثل مؤخرة الطفل ليس هناك شيء للتزيين

Só queria ver o teu lindo rosto, tens uma pele bonita.
اريد فقط ان ارى وجهك الجميل, لديك بشرة جميلة

Tens uma pele bonita, não a quero ver queimada.
لديك بشرة جميلة, و لا أريدها أن تحرق

Se existir uma mulher neste planeta com uma pele melhor, gostava de a conhecer.
إن كانت هناك امرأة أخرى في هذا العالم لديها بشرة أجمل من بشرتي، فأنا أرغب بمقابلتها

Ficaste arrasada quando o teu ex-namorado arranjou outra amante com uma pele cor de caramelo perfeita.
أعلم أنكِ محطمة أن عشيقكِ السابق قد وجد عشيقة جديدة مثيرة للإهتمام مع بشرة مثالية بـ لون الكراميل

Não posso chamar a uma pele como a tua pálida.
أعني لايمكنك القول على بشرة مثل بشرتك شاحبه

E isto não tem nada a ver contigo, mas acho que não quero ter tatuagens quando tiver a pele enrugada.
و هذا ليس لهُ أي علاقة بكِ لكن لا أعتقد بأني أريد وشماً حين يصبح لديّ بشرة مُسنّة

Substituímos a estrutura óssea subjacente, mas ainda não somos bons a substituir a pele do rosto.
يمكننا استبدال البنية الأساسية الهيكل العظمي، لكن لا نزال غير جيدين في استبدال بشرة الوجه.

a pele da nossa cara é fina, com poros grandes.
بشرة وجوهنا رقيقة تحتوي على مسام كبيرة.

- Pele?
بشرة ؟

Confundo sempre o clister, o pedicuro, a epiderme.
أنا دائما يحصل معي اختلاط باسمها ألتبس في ذلك . حقنة شرجية ، تدريم أظافر ، بشرة

O animal mais comum que tem cutícula sobreposta são os cães.
أشهر الحيوانات التي لديها بشرة متراكبة هي الكلاب

Como é que te podes concentrar em melhorar este bonito bronzeado e é um bonito bronzeado, quando tens maiores prioridades entre mãos?
كيف تستطيع أن تركز فى تطوير اسمرار بشرتك وهذه بشرة سمراء جيدة بالمناسبة متى ستضع الأولويات الملحة نصب عينيك ؟

A poeira é formada por células mortas da pele dos seres humanos, por partículas de terra, por fibras das roupas de algodão e outros materiais.
الغبار يحتوي على خلايا بشرة ميتة للإنسان جزيئات تربة، وألياف من الملابس المصنوعة من القطن والعديد من المواد الأخرى.

Sabemos que por baixo da nossa pele facial, há um conjunto muito rico de vasos sanguíneos.
ونحن نعلمُ أن تحت بشرة الوجه لدينا، هناك شبكة غنية من الأوعية الدموية.

Bem, há vestígios de loção para a pele no carregador da arma, que dizem que é sua.
هناك أثر مسحوق بشرة على مشط الذخيرة هذا يقول أنه لك

linda pele. Como é o de banana com nozes?
بشرة رائعة، كيف مذاق الموز بالبندق؟