"بعدئذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E depois
• depois disso
• E então

O "tweet" foi reenviado 4000 vezes em menos de 5 minutos, E depois tornou-se viral.
أُعيد تغريد هذا الخبر 4000 مرة في أقل من خمس دقائق، فانتشر الخبر بعدئذ انتشار واسعًا.

Assassinaram aquele tipo de Chicago E depois violaram e mataram a mulher.
هم قتلوا عمدا ذلك الرفيق من شيكاغو و بعدئذ هم اغتصبوا و قتلوا زوجته

E depois vi no jornal que a Maya estava desaparecida. É verdade?
بعدئذ شاهدت بالصحيفة أنها مفقودة أهذا صحيح؟

depois disso, continuei nas ruas da Alemanha.
بعدئذ تم تركي في شوارع ألمانيا

Mas... Fui para a faculdade... E não nos falamos depois disso.
لكن رحلت لأجل الكلية و لم نتكلم بعدئذ

depois disso falou chinês durante dois dias.
بعدئذ تَكلّمَ صيني ليومين.

"E então, a Sombra soprou-os a todos, como cinzas ao vento.
و بعدئذ , هبَّ بعيداً , مثل رمادٍ في الريح

Primeiro, negou tudo, E depois, descontrolou-se completamente.
في البداية أنكرت ذلك تماماً و بعدئذ فقدت أعصابها

Tenho alguns terabytes de compilações e programação para fazer E depois veremos.
لدي عدة تيرابايت بتجميع وبرمجة لإنجازها و بعدئذ سنرى ماذا سيحدث حسنٌ؟

E depois fecharia os olhos e sentiria a oração.
ثم بعدئذ سأغلق عيني وأشعر فقط بالصلاة.

E depois é o navio para casa.
و بعدئذ قارب كبير للعوده للوطن

Tens de prometer... E depois digo-te.
عليك أن تعدني أولا، بعدئذ أخبرك.

E depois podemos ir á loja que fomos...
و بعدئذ يمكننا أن نذهب إلىالمتجرالذيذهبناإليه ...

depois disso, não temos nada a ver com o assunto.
وما يحصل بعدئذ أمر لا يعنينا

A reputação dela sofreu muito depois disso.
وقد ساءت سمعتها كثيراً بعدئذ

- Lavo-a depois disso. - O que é isso?
ثم غسلته بعدئذ

E então, algo fez meu cérebro... vibrar intensamente.
ملأت أنفي و لسعت عيناي و بعدئذ اهتز تفكيري لشيء ما أتاني بشدة كهربية عالية

E então aparece este maldito assassino e...
بعدئذ , هذا المجرم المجرد من المبادئ وصل و ـ

Eles deixaram-no coxo, E então cometeram o crime... onde um vagabundo coxo poderia ser fácilmente identificado.
جعلوه يعرج و بعدئذ أرتكبوا الجريمة أين الهوبو الأعرج تم التعرف عليه ؟