عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد كل ما جرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Depois de tudo o que aconteceu
| Depois de tudo o que aconteceu hoje, deixaste-a ir? | Open Subtitles | بعد كل ما جرى اليوم، تتركها تذهب ببساطة؟ |
| Como se, Depois de tudo o que aconteceu, eu não tivesse aprendido a lição. | Open Subtitles | و كأنني لم أتعلّم درسي بعد كل ما جرى |
| Ficamos do teu lado Depois de tudo o que aconteceu. | Open Subtitles | وقفنا بجوارك بعد كل ما جرى |
| Depois de tudo o que aconteceu? | Open Subtitles | بعد كل ما جرى. |