"بعد كل ما فعلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Depois de tudo o que fiz
• Depois do que fez
• Depois de tudo o que fizeste

Depois de tudo o que fiz, talvez mereça a morte. Mas tu não és melhor do que eu.
بعد كل ما فعلت ربما أستحق الموت، ربما لكنك لست أفضل مني

E vai pôr fim à nossa amizade Depois de tudo o que fiz por si?
إذاً تنهين علاقتنا بعد كل ما فعلت لكِ؟

Vais pedir-me isso, Depois de tudo o que fiz por ti?
ستطلب مني هذا بعد كل ما فعلت لك ؟

Depois do que fez, o mundo pensará que sou traidor do meu país.
بعد كل ما فعلت العالم سيظن بأني خنت دولتي

Não acredito que o Kruger não te tenha despedido, - Depois de tudo o que fizeste.
لا أصدّق أن كروغر لم يفصلك بعد كل ما فعلت.

Depois de tudo o que fizeste, ainda és uma desilusão para o Papá.
بعد كل ما فعلت لازلت مخيب الظن بالنسبة لأبيك

Tentei focar-me, ficar bem, ter juízo, Depois de tudo o que fiz.
‫حاولت الحفاظ على التركيز ‫وأن تكوني بخير ‫للحفاظ على رباطة جأشي... ‫بعد كل ما فعلت...

Depois de tudo o que fiz por ti.
بعد كل ما فعلت لك

Depois de tudo o que fiz por ti.
بعد كل ما فعلت من أجلك؟

Depois de tudo o que fiz por ti.
‫بعد كل ما فعلت من أجلكِ...

Depois de tudo o que fiz por ti.
‫بعد كل ما فعلت لكِ...

Depois de tudo o que fizeste... por que devo acreditar?
...بعد كل ما فعلت لماذا يجب أن أصدقك؟

Depois de tudo o que fizeste por mim?
بعد كل ما فعلت من أجلي؟