| Passei algum tempo com ele e li uma coisa que ele escreveu. | Open Subtitles | ... لقد قضيت بعض الوقت معه و قرأت بعضا من أشيائه |
| Passar algum tempo com ele. depois talvez, incendiá-lo. | Open Subtitles | وقضاء بعض الوقت معه وربّما أشعل به النار |
| Pode passar algum tempo com ele, se quiser. | Open Subtitles | يمكنك أن تقضي بعض الوقت معه إذا كنت تريد. |
| Tu que passaste um tempo com ele, estás a dizer que não suspeitaste? | Open Subtitles | لقد قضيت أنت بعض الوقت معه هل تقصد بأنه لم يكن لديك أي فكرة؟ ماذا؟ |
| - Passa um tempo com ele. - E o caso dos sem-abrigo? | Open Subtitles | إقضي بعض الوقت معه - ماذا عن تغطية قصّة المشرّدين ؟ |
| ...para passar um bocado com ele, se é que me entende. | Open Subtitles | نريدك ان تقضي بعض الوقت معه |
| Mas, enquanto isso, prometo que não há nada de perigoso em passar algum tempo com ele. | Open Subtitles | ولكن في نفس الوقت، أعدك بعدم وجود أي خطر بقضائي بعض الوقت معه. |
| Pode ser bom passares algum tempo com ele. | Open Subtitles | قد يكون من الجيد بالنسبة لك أن تقضي بعض الوقت معه |
| Devia passar algum tempo com ele. | Open Subtitles | . أنتى يجب أن تقضى بعض الوقت معه |
| Talvez devesses ir passar algum tempo com ele. | Open Subtitles | ربما يجب أن تذهبي و تقضي بعض الوقت معه. |
| Eu queria passar algum tempo com ele, ver como ele está. | Open Subtitles | أردت إمضاء بعض الوقت معه لأرى كيف حاله |
| Dá-me algum tempo com ele. | Open Subtitles | اعطنى بعض الوقت معه فحسب |
| Ele está acordado, e vais passar algum tempo com ele. | Open Subtitles | وتريد قضاء بعض الوقت معه |
| Tens de passar algum tempo com ele. | Open Subtitles | يجب ان تقضي بعض الوقت معه |
| O Óscar só pode comer 1/4 de ração de manhã e à tarde... e se puder passar algum tempo com ele de vez em quando... seria óptimo. | Open Subtitles | يجب أن يحصل (أوسكار) على ربع عبوة في الصباح والمساء. وإذا تمكنتِ من قضاء بعض الوقت معه خلال النهار سيكون هذا عظيماً. |
| Acho que vou passar um tempo com ele sozinho. | Open Subtitles | اعتقد بأني سأقضي بعض الوقت معه ، على انفراد |
| Só preciso de um tempo com ele. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو قضاء بعض الوقت معه وحدنا |
| Posso ter um tempo com ele? Quando eu voltar, quero-o nas mesmas condições que deixei. | Open Subtitles | تعتقد اني استطيع الحصول على بعض الوقت معه حين أعود هنا |
| Podes passar um tempo com ele? | Open Subtitles | هل يمكن أن تقضي بعض الوقت معه ؟ |
| Fica um bocado com ele. | Open Subtitles | سأمنحك بعض الوقت معه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 