"بفضلكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• graças a vocês
• vocês os

Não sei porque é que não paro de dar de caras com magia, mas, graças a vocês, tenho a minha identidade de volta e os empilhadores de fruta estão sindicalizados.
لا أعلم لماذا أستمر بالالتقاء مع السحر . لكن بفضلكما استرجعت هويتى وعمال الفاكهة توحدوا مجددا

Sim, eu sei plantar provas graças a vocês.
أجل، صرتُ أعرف كيفية زرع الأدلة بفضلكما.

Não, graças a vocês enfrentei os meus demónios.
بفضلكما , أستطعت التخلص من الوحوش

graças a vocês, a Revolta está garantida.
افخر بمعرفة أن الانتفاضة مؤكدة بفضلكما

- Sim. Isso não foram eles. Isso deve-se a vocês os dois.
آه، ذلك لم يكن بفضلهم، بل بفضلكما!

graças a vocês.
حسنا, هذا بفضلكما

Sou um homem morto graças a vocês.
أنا رجل ميّت بفضلكما

- Não graças a vocês os dois!
ليس بفضلكما

Não graças a vocês!
ليس بفضلكما!