"بقراءته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ler
• lê-lo
• lê-la
• li

E desculpe dizer, só fui ler hoje à noite.
وآسف أن أقول إنني قمت بقراءته فقط الليلة

Este é o livro que finjo ler quando estou a observá-la no parque.
هذا هو الكتاب الذي أتظاهر بقراءته عندما أراقبها في الحديقة

As porcarias que nos fazem ler em directo... É ina-frique-acreditável. É de loucos!
ذلك الهراء الذي سمحوا لك بقراءته على الهواءِ مباشرة، لا يمكن تصديقه، إنه جنون

Tinha 18 anos e estava aborrecida, então peguei num livro da biblioteca sobre abelhas e passei a noite a lê-lo.
كان عمري 18 سنة وأشعر بالملل، فاستعرت كتابا عن النحل من المكتبة قضيت الليل بقراءته.

Estavam ansiosas por lê-lo e por aprender mais sobre o período, por si sós.
وكن مهتمات بقراءته و التعلم أكثر و أكثر عن الدورة الشهرية بأنفسهن.

É muito corriqueiro. Não se incomode em lê-la.
انه تافه جدا لتزعج نفسك بقراءته سيدي

A maior parte dela. Sem dúvida que li isto...
لقد قمت بقراءته, بعض أجزاءه أنا حتماً..

Não sei que livro tens andado a ler, mas na minha versão os anjos são os bons da fita.
تمهّل، لا أعرف ما الكتاب الذي قمت بقراءته ولكن في نسختي الملائكة هي من الأخيار

Existe um livro de mitologia nórdica ali, se não te importares de mo ler.
لدي كتاب عن الأساطير الإسكندنافية هناك اذا لم تمانعي بقراءته لي

Podemos ler um para o outro se ficarmos entediados.
سأقوم بقراءته إذا تم إخراجنا من هنا

Bem, eu só pensei que alguém podia querer ler.
حسناً،إعتقدت أنه ربما سيهتم أحد بقراءته

É pena que ninguém se desse ao trabalho de o ler.
من المؤسف أن أحداً لم يعبأ بقراءته

ESTE LIVRO TEM DE SE ler - YUZU HANAKI
\u200f"(إن كان إحساسي صحيحاً)، يُنصح بقراءته \u200f(يوزو هاناكي)"

Ele levou o livro até sua mesa no escritório e começou a ler.
وأخذه إلى طاولته في ( صالة الكتابة ) و بدأ بقراءته

Também gostei de o ler.
لقد استمتع بقراءته

Eu adorei escrever este livro tanto quanto vocês vão adorar lê-lo.
إستمتعت بكتابة هذا الكتاب بقدر إستمتاعكم بقراءته

Nunca começo a lê-lo sem ter a certeza que temos lugar no frigorífico.
أنا لا أبدأ بقراءته قبل أن أتأكد من أن لدينا مكان فارغ له فى الفريزر.

Tenho um ensaio sobre um livro para manhã... e nem sequer comecei a lê-lo.
أن لديّ فرض مدرسي هام على تسليمه بالغد ولم أبدأ حتّى بقراءته

Mas vamos lê-la.
لم نقم بقراءته, ولكنّنا سنفعل ذلك

Não a lemos. Mas vamos lê-la.
لم نقم بقراءته, ولكنّنا سنفعل ذلك

li. A maior parte dela.
لقد قمت بقراءته, بعض أجزاءه أنا حتماً..