"بقيّة حياتكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resto da vida
• resto da tua vida

E ver-te ir presa pelo resto da vida por alguma coisa que não fizeste?
وأراقبكِ تدخُلين السجن بقيّة حياتكِ لشيءٍ لم تفعليه؟

Na verdade, existe sempre alguém para cada um de nós, alguém com quem pensas pensar o resto da vida.
هناك شخص مناسب للجميع... شخص قدّر لكِ قضاء بقيّة حياتكِ معه حسناً؟

"Mas queres passar o resto da vida comigo
لكنكِ تتحدّثين عن قضاء بقيّة حياتكِ

Vais passar o resto da tua vida com ele?
سوف تقضين بقيّة حياتكِ معه ؟

Tomar o teu remédio e passares o resto da tua vida aqui.
! تأخذي دوائكِ، وتقضي بقيّة حياتكِ هنا.

O resto da tua vida submissa ao Damon.
بقيّة حياتكِ... مستسيدة إلى (دايمُن).

Tudo bem, mas me prometa que ficará com Carlos para o resto da vida.
.. حسناً، طالما أنكِ تعدينني أن تبقي متزوّجة من (كارلوس) بقيّة حياتكِ