"بقيّة حياته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resto da vida
• resto da sua vida

Deixa-o passar o resto da vida sem saber que a sua preciosa, está debaixo do seu nariz.
دعِ الوغد يقضي بقيّة حياته لا يعرف أنّ مُلكيّته تقع تحت أنفه.

Robert Oppenheimer passou o resto da vida lamentando ter um dia imaginado um átomo.
صَرفَ روبرت Oppenheimer بقيّة حياته التي تَأْسفُ هو يَلْمحُ ذرّةَ أبداً.

Agora que se reformou... veio para passar o resto da sua vida com o seu amigo.
أنّه تَقاعدَ الان... و جاءَ ليقضى بقيّة حياته مَع صديقِه.