"بلايين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• biliões
• bilhões
• mil milhões de
• milhares de milhões de
• bilião
• bilhão
• de milhares de milhões
• mil milhões extra de

- biliões de milhas de passageiro frequente. - Use-as.
.بلايين من أميال المسافرين المجانية جرب أن تستخدمهم

Só existem 6 biliões de pessoas na Terra, por isso...
هناك فقط 6 بلايين شخص يعيشون على الأرض إذاً

Ele vai salvar muitas vidas. E ganhar biliões de dólares.
إنه سوف ينقذ الكثير من الأرواح. ويجني بلايين الدولارات.

Nós somos valiosos recursos militares, representamos bilhões de dólares em RD.
نحن ممتلكات عسكرية ثمينة، نمثّل بلايين الدولارات من الأبحاث والتطوير

Mas quando um recife morre, bilhões de coisas vivas morrem.
لكن عندما شعبة مرجانية تموت بلايين الأشياء الحيّة تموت

Os astrónomos preveem que o sol contenha gás suficiente para produzir energia para outros 3 a 5 mil milhões de anos.
يتوقع علماء الفلك بأن شمسنا تحتوي ما يكفي من الغازات لإنتاج الطاقة لمدة 3 حتى 5 بلايين سنة أخرى.

E gastamos milhares de milhões de francos suíços neste problema.
ولكن مازلنا ننفق بلايين الفرنكات السويسرية على هذه المشكلة.

Gastámos biliões de dólares a criar uma coisa que qualquer Nação, entrava numa guerra para o possuir.
لقد أنفقنا بلايين الدولارات لصناعة شيء الذي لأجله كل بلد على الأرض ستخوض حرب لأجله

Por essa "bênção", eles ganham biliões de dólares em impostos.
من أجل هذه البركة جمعوا بلايين الدولارات من الضرائب

O engano pode custar biliões.
النصب والاحتيال يمكن ان يكلف بلايين الدولارات.

Quando abrimos os olhos e olhamos para esta sala, estão envolvidos milhares de milhões de neurónios e biliões de sinapses .
عندما تفتح عينيك و تنظر حول الغرفة ستعمل بلايين الخلايا العصبية وترليونات العقد تتشارك.

Se fosse muito baixa, esperar-se-ia que demorasse a maioria dos dez biliões de vida disponíveis.
فلو كانت إحتمالية ظهور الحياة منخفضة لكان من المتوقع أن تأخذ أغلب الـ 10 بلايين سنة المتاحة.

Talvez o que subestimámos foi o tipo de insanidade que 7 biliões de dólares em bombas podiam provocar.
فعلنا خطأ ربما قللنا من تقدير حماقة أثار القصف بقنابل بـ 7 بلايين دولار

Estamos a 3 biliões de km da estação espacial mais próxima.
نحن الآن ، على بعد ثلاثة بلايين نقرة ، من أقرب مخفر أمامى

biliões de pessoas a andarem por aí como Happy Meals com pernas. Gosto disto aqui.
بلايين من الناس الذين يتجولون مثل الوجبات على الأرجل , الكل بخير هنا

Dessa maneira, 500 anos mais tarde essa conta será de bilhões.
بهذه الطريقة, 500 عام مضت سوف يصبح عندك بلايين الدولارات.

Vale bilhões pra ele, mais do que os narcóticos.
تساوي بلايين لهم ربما اكثر من تجارة الممنوعات

Eu comprava-te 5 bilhões de flores se achasse que não és especial?
اكنت لاشتري لك خمسه بلايين زهره ان لم اعتقد بأنك مميزه؟

Ainda faltam 6 mil milhões de anos até que aquilo aconteça, e toda a vida restante na Terra se vaporize.
وستمر ستة بلايين سنة أخرى قبل أن يحدث ذلك وقبل أن تتبخر أي حياة متبقية على كوكب الأرض

Há 10 mil milhões de tomadas elétricas só nos EUA.
هناك 10 بلايين مقبس كهربائي في أمريكا الشمالية لوحدها.

E de novo, temos milhares de milhões de células a passar por este processo dentro de nós.
ومرة اخرى بلايين الخلايا تقوم بعملية الانقسام الخليوي الان في داخل اجسامكم

E acha que é um uso apropriado para um satélite de um bilião de dólares?
وتعتقد أن هذه وظيفة القمر الذي يسـاوي بلايين الدولارات جيرمي

Pelo custo de um bilhão de mortes, o homem ganhou sua imunidade o seu direito de sobreviver neste planeta cheio de organismos.
عبر بلايين السنين اكتسب الإنسان مناعته و حقه في الحياة وسط مختلف العضوية على هذا الكوكب

Cada uma destas galáxias pode conter milhares de milhões, ou até centenas de milhares de milhões de estrelas.
وكل من هذه المجرات يمكن أن تحتوي بداخلها بلايين أو مئات البلايين من النجوم المرئية. المناظير مثل آلة الزمن.

Quando a identidade desses três mil milhões extra de pessoas é móvel, não é fixa?
عندما تكون هوية الـ 3 بلايين شخص متنقلة، لن تكون ثابتة؟