| Até agora só tivemos o espirito do Nikopol para ter em atenção, mas agora temo-lo em carne e osso. | Open Subtitles | كنا حتى هذه اللحظه نتعامل "مع روح "نيكوبول أما الآن فانه موجود بلحمه ودمه |
| em carne e osso. O que nem é muito agradável. | Open Subtitles | بلحمه ودمه يا عزيزتي لكن رؤيته لا تسر |
| Até logo. O irmão Brian em carne e osso. | Open Subtitles | " براين " بلحمه ودمه كيف حالك ؟ |
| Por Deus, é o diabo em pessoa. | Open Subtitles | بحق الله، لقد أمسكنا الشيطان بلحمه ودمه |
| Snake Plissken, em pessoa. | Open Subtitles | سنيك بليسكن هنا بلحمه ودمه |
| Os Cavaleiros, o cavaleiro pálido em carne e osso. | Open Subtitles | الفارس الخيّال الشاحب بلحمه و دمه |
| Há semanas que sou assombrado por visões de um estranho e agora esse estranho está aqui, em carne e osso, entre nós, e ninguém me deixa examiná-lo ou vê-lo sequer. | Open Subtitles | إذ بقيتُ مطارَداً طوالَ أسابيعَ من صورةِ رجلٍ غريب. و بات الغريبُ هنا الآن بلحمه و دمه، في وسطنا. و لا أحد يسمحُ لي بمعاينته أو رؤيته حتّى. |
| O Misterioso Milo em carne e osso, não é? | Open Subtitles | ميلو الغامض بلحمه ودمه، أليس كذلك؟ |
| Num momento estou aqui, Paul Angelo em carne e osso. | Open Subtitles | للحظةٍ ما, أقفُ هنا " كـ بول آنجلو " بلحمه ودمه |
| A NYPD e Richard Castle em carne e osso. | Open Subtitles | شرطة نيويورك وريتشارد كاسل بلحمه وشحمه |
| em carne e osso, por assim dizer. | Open Subtitles | بلحمه , إذا جاز التعبير |
| Bem, olhem para isto. Marcos Mendez... em carne e osso. | Open Subtitles | حسناّ , انظُ روا لهذا , (ماركوس مينديز) بلحمه ودمه |
| Buzzie Burke, em carne e osso. | Open Subtitles | بازي بورك , بلحمه |
| Vi-o aí de pé, em carne e osso, tal como tu estás agora. Estava escravizado por algum feitiço lançado pela Davina. | Open Subtitles | رأيته واقفًا بلحمه ودمه مثلك الآن، إنّه مُستعبد من قبل تعويذة ألقتها (دافينا). |
| A Testemunha em carne e osso. ANO 1975 Veio atrás de mim. | Open Subtitles | الشاهد بلحمه أتىمنأجلي، |
| O líder dos "Watchdogs" em carne e osso. | Open Subtitles | زعيم كلاب الحراسة بلحمه |
| Aqui está o nosso homem, em carne e osso. | Open Subtitles | "هنا نحتفظ برجلنا "بلحمه |
| O Dois em pessoa. Pediria um autógrafo seu mas não tenho caneta. | Open Subtitles | (اثنان) بلحمه ودمه، لكنتُ طلبتُ توقيعكَ ولكنّي لا أحمل قلماً |
| O grande guerreiro em pessoa. | Open Subtitles | المحارب العظيم بلحمه ودمه. |
| Brent Spiner, o Sr. Data em pessoa. | Open Subtitles | " برينت سباينر) ... السيد " ديتا) بلحمه وشحمه، إنك تحبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 