"بلير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Blair
• Blaire
• Mna
• Pilar

desde que o idiota do Jayson Blair nos arruinou a todos.
منذ أن قام جيسون بلير الأحمق بإفساد الأمر علينا جميعاً.

Se Constance tem uma estrela brilhante, é a Blair Waldorf.
اذا كانت المدرسة لها نجمة مضيئة فأنها بلير والدورف

De alguma forma, usar a Blair para diversão é culpa minha?
لذلك انت تتلاعب مع بلير لتدعمها لتقول ان تلك غلطتي؟

Cortesia de Blair Waldorf. Preparação para o teste e Spa.
مجاملة من بلير والدورف سنستعد وسيكون هناك حمام بخاري

A Blair teve a bondade de fazer uma pesquisa. Ainda não sabias?
بلير كانت لطيفة بما يكفي للبحث عن هذا المكان ألم تسمعي؟

Ele disse que Yale podia usar uma rapariga como a Blair Waldorf.
لقد قال أن يال يمكن فعلا تحتاج فتاة مثل بلير والدروف

É bom saber que a velha Blair ainda anda por aí.
من الجيد معرفة ان بلير القديمة موجودة في مكان ما

- Nem acredito que a Blair ganhou. - Quem votou nela? Eu.
لا أصدق بأن بلير فازت أجل, حتى من الذي صوت لها؟

Presumo que vás à festa de anos da Blair, esta noite?
اذا افترض انك ستذهب الى حفله ميلاد بلير هذه الليله?

Dan e Blair entidades individuais, dois substantivos separados por uma conjunção.
دان و بلير كيانان مستقلان ..اسميّ علم مفصولين بأداة وصل

Não posso ficar muito tempo, mas queria dizer que pesquisei o que a tua amiga Blair disse.
لا اسطيع الجلوس طويلاً انا فقط اردت اخبارك انني اعدت النظر في كلام صديقتك بلير

A srta. Blair nunca sai de casa sem isto.
السيدة بلير لا تترك المنزل أبدا بدون قلادتها

Mas eu descobri que o Mitchell Blair move-se como quer.
لكنني اكتشفت بأن ميتشيل بلير يتصرف من تلقاء نفسه

Tanto Tony Blair como George Bush foram tomados pela idéia de livrar o mundo de Saddam Hussein.
تملّكَ كلٌ من توني بلير وجورج بوش هوسًا جامحًا بفكرة تخليص العالم من صدام حسين

É muito mais do que os 50 mil milhões que Tony Blair quer angariar para África.
وهذا أكثر بكثير من 50 مليار يريد توني بلير إرسالها لإفريقيا.

e comentários sobre as nossas figuras públicas. (Risos) A que conclusões chega Tony Blair em privado com o seu guru da moda?
أتعلمون, ماذا يفعل توني بلير عندما ينفرد بإخصائي الموضة الخاص به؟

E, de facto, George Bush e Tony Blair estão a divertir-se imenso com tudo isto.
وفي الحقيقة توني بلير و جورج بوش يستمتعون للغاية و هم يفعلون ذلك

O termo deriva do autor britânico Eric Blair conhecido pelo seu pseudónimo literário George Orwell.
سُمى هذا المصطلح نسبة للكاتب إريك بلير المعروف باسمه المستعار جورج أورويل.

A Srta. Blair, segura de te-lo nas mãos, começa a pedir-lhe dinheiro.
الآنسة بلير واثقة من قوّتها في طلب النقود البسيطة

Meu Deus, Blaire, sabes usar o raio de um computador?
يا إلهى , هل تعلمى كيفية إستخدام جهاز حاسب آلى بلير

Espere! Mna. Blair, onde vai?
انتظري , آنسه بلير , الى اين انت ذاهبه ؟

Por acaso estava mais a pensar em Red Bull e pizza em casa da Pilar.
في الحقيقة، كنت اخطط مثلاً شراب "ريدبول" وبيتزا في منزل (بلير)