"بما أعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que sei
• que sabia
• aquilo que sei

Mas eu digo-lhe o que sei.
بالأخص في تلك المهنة لكني سأخبرك بما أعرف 0

Claro que se não aceder, contarei ao mundo o que sei.
طبعاً إن لم توافق، سأخبر العالم بما أعرف

Direi tudo o que sei, mas é só isso. Está bem?
سأخبرك بما أعرف ، لكن هذا كل شيء ، حسناً ؟

Se eu te contar o que sei, fico com os cães?
سأخبرك بما أعرف وأحصل على الكلاب

Disse-lhe aquilo que sabia. Disse-lhe tudo.
أخبرتك بما أعرف, أخبرتك بكل شيء

Por favor, Nick, prometo não dizer a ninguém aquilo que sei.
من فضلك ( نيك ) أعدكّ بأنني لن أخبر أي شخص بما أعرف

Com toda a certeza. Eu digo-vos o que sei.
-{\cH70BFDC}"سأخبركم بما أعرف" "سأخبركم بما أعرف"

Não acho que tu queiras que eu conte a eles o que sei.
لا أظنك تريدني أن أخبر الرفاق بما أعرف

Não me obrigues a contar a alguém o que sei. O que é que achas que sabes?
لا تجعلني أخبر الجميع بما أعرف - مالذي تعتقد أنك تعرفه؟

Posso chantageá-lo com o que sei sobre os seus parceiros.
يمكنني إسقاطه بما أعرف عن شركائه.

Então, não lhe vou contar o que sei sobre este rapaz.
إذَا لن أخبركَ بما أعرف عن هذا الصبي

Vou contar-lhes o que sei.
أريد أن أخبرهم بما أعرف

Dir-vos-ei tudo o que sei. Fui enganado. Juro por Deus.
سأخبرك بما أعرف لقد هيّأت.

Eu digo-vos o que sei. A Inglaterra prevalecerá!
"{\cH70BFDC}"سأخبركم بما أعرف "الغلبة لـ(إنجلترا)"

Já lhe disse tudo o que sei.
لقد أخبرتك بما أعرف

Vou dizer-lhe o que sei.
دعني أخبرك بما أعرف

Mas que espécie de líder sou eu se não tentar levar a minha avante, para fazer o que sei ser correto.
لكن أي نوع من القادة سأكون إن لم أحاول أن أحصل على طريقتي... -لأقوم بما أعرف بأنه صحيح .

Digo-te o que sei.
سأخبرك بما أعرف.

Mas se quer que lhe conte o que sei, tem de me deixar voltar a andar com a Char.
و لكن إن كنتَ تريدني أن أخبركَ بما أعرف (فعليكِ أن تدعني أرجع إلى (شار

Não viste o que aconteceu quando lhe contei o que sabia.
لم ترى ما حدث بعدما أخبرتها بما أعرف

Dir-te-ei aquilo que sei.
سأخبرك بما أعرف.