| Slim, porque não nos contas o que viste naquela noite? | Open Subtitles | سليم, لما لا تخبرنا بما رأيت في تلك الليلة؟ |
| Acreditas que iam armas? Deixa-me dizer-te o que viste. | Open Subtitles | أتعتقد أنك رأيت اسلحة دعني أخبرك بما رأيت |
| Vá, diz-lhes o que viste, para podermos sair daqui, Ok? | Open Subtitles | اذهب فقط وأخبرهم بما رأيت وبالتالي نستطيع الخروج من هنا, موافق؟ |
| Todos queremos que você nos diga o que viu. | Open Subtitles | كل ما نريدك أن تفعله هو أخبارنا بما رأيت |
| Scott, não se precipite. Quando achar que deve, conte-nos o que viu. | Open Subtitles | ليس عليك أن تتسرع حينما تكون مستعدا يمكنك أن تخبرنا بما رأيت |
| Se eu contar o que vi, ele considerava-me louca, não? | Open Subtitles | لو أخبرت هذا الرجل بما رأيت سيظنني مجنونة، صحيح؟ |
| Se nos disser aquilo que viu no estaleiro... isto é tudo seu. | Open Subtitles | أخبرنا بما رأيت برصيف الميناء وكل هذا يصبح لك |
| E quero encontrar a pessoa que fez isso, então, preciso que me digas aquilo que viste. | Open Subtitles | و أريد أن اعثر على من أرتكبها، لذلك أريد منك أن تخبرني بما رأيت |
| Se dizes a alguém o que viste aí enfio uma lâmina no fígado da tua irmã. | Open Subtitles | إذا أخبرت أحداً بما رأيت فسأطعن قريبتك في كبدها |
| - Conta-nos o que viste. - Que aconteceu? | Open Subtitles | اخبرنا بما رأيت اخبرنا بما حدث |
| O Mickey está chateado. Ele acha que vais contar às pessoas o que viste. | Open Subtitles | يعتقد أنك ستخبر الناس بما رأيت |
| Está tudo bem. Conta-lhe o que viste. | Open Subtitles | لا بأس ، أخبرينا بما رأيت |
| o que viste no campeonato e no sonho. | Open Subtitles | بما رأيت في كأس العالم... . , وفي الحلم |
| - Diz-me exactamente o que viste. | Open Subtitles | أخبرني بما رأيت بالضبط |
| Conta ao sargento o que viste. | Open Subtitles | أخبر القائد بما رأيت |
| E pode contar ao tribunal o que viu? | Open Subtitles | و هل يمكنك ان تخبر المحكمة بما رأيت ؟ |
| Você viu a filmagem. Diga-me o que viu. | Open Subtitles | أنت رأيت اللقطات, أخبرني بما رأيت |
| Mas ainda pode testemunhar sobre o que viu. | Open Subtitles | لكن لايزال بأمكانك الشهادة بما رأيت |
| Diga-lhes o que viu. | Open Subtitles | أخبرهم بما رأيت |
| Por isso, diga-me o que viu. | Open Subtitles | لذا أخبرني بما رأيت |
| Enquanto investigadora nesta área, e conhecedora dos manuais da polícia para a formação sobre interrogatórios, eu não fiquei surpreendida com o que vi. | TED | وكباحثة في هذا المجال وعلى دراية بوسائل الاستجواب لدى الشرطة، فلم أفاجأ بما رأيت. |
| Diga-me aquilo que viu. | Open Subtitles | أخبرني بما رأيت |
| Diz-me aquilo que viste. | Open Subtitles | أخبريني بما رأيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 