| Caramba, os dois a trabalhar naquela garagenzinha, é como um jogo de morte numa gaiola de aço. | Open Subtitles | تعاونكما معاً في ذلك المرآب أشبه بمباراة مصارعة القفص الفولاذي. |
| nós temos que ganhar pelo menos um jogo. Você pode ir lá e fazer alguma coisa? | Open Subtitles | يجب أن نفوز ولو بمباراة واحدة اذهب واشترك واحصل لي على الفوز |
| Que tal animar esta festa com um jogo de futebol de pais e filhos? | Open Subtitles | يا رفاق لما لا نحمس هذه الحفلة بمباراة كرة قدم بين الأباء و الأبناء؟ |
| Pelo menos, não te deixei no jogo de hóquei da secundária. | Open Subtitles | على الأقل لم أتركك بمباراة هوكي بالمدرسة |
| Ela está a desmanchar o campo de basquetebol e a fazer um ringue de patinagem. | Open Subtitles | أجل, أنها تشارك بمباراة كرة السلة |
| Sim, conheci uns tipos num jogo de futebol e fiquei com uns contactos. Depois trabalhei neles. | Open Subtitles | قابلت بعض الأشخاص بمباراة كرة قدم، حصلت على بعض البطاقات، كنت أعمل |
| Entretanto, sabes qual a melhor parte de ganhar um jogo de basebol? | Open Subtitles | اتعرف ما هو افضل شيء في الفوز بمباراة بيسبول |
| Depois, desafiamos os Patriots para um jogo e damos-lhes uma tareia. | Open Subtitles | وسنتحدى فريقي السابق بمباراة كي نفوز عليهم ونسخر منهم |
| Um treinador de futebol que não ganha um jogo dos playoff há nove anos. | Open Subtitles | مدرب كرة قدم لم يفز بمباراة واحدة مهمة في السنوات التسع الأخيرة |
| Toda a gente sabe que depois de ganharem um jogo têm de consumir álcool em quantidades perigosas. | Open Subtitles | الجميع يعلم بما يحدث بعد الفوز بمباراة كرة قدم يجب أن تشربوا الخمر وتقوموا بأشياء خطرة |
| Estou a divertir-me porque ganhei um jogo. | Open Subtitles | فأنا أستمتع بوقتي لأني فزت بمباراة كرة قدم |
| Se nos ajudar a ganhar um jogo, eles começam a confiar em si. | Open Subtitles | إن ساعدتنا للفوز بمباراة واحده سيبدأ الشباب بالوثوق بك |
| Começa com um jogo de voleibol entre os empregados, esta tarde. | Open Subtitles | يُستهل بمباراة كرة طائرة بين الموظفين عصر اليوم. |
| Mas se subires ao ringue, terás um combate justo. | Open Subtitles | ولكن ان دخلت الحلبة وفزت بمباراة عادلة |
| Isto foi num jogo há seis semanas atrás. | Open Subtitles | هذا حدث بمباراة منذ ستة أسابيع |
| Eu estabeleci o recorde de pontuação num jogo da P.S. 92. | Open Subtitles | .تبًا لقد حققت الرقم القيّاسي .بـ"بي.اس.092"بمباراة فرديّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 