"بمحل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• numa loja
• loja de
• na loja

Não posso estar numa loja de máscaras, vestido de palhaço.
اذاً مُستحيل أني كنتُ بمحل الملابس أرتدي زي مُهرج

Trabalho numa loja de tintas, e recebi um aumento.
اننى اعمل بمحل للبويات ، و قد حصلت على علاوة

É como trabalhar numa loja de doces,
إنه كالعمل بمحل حلوى متى ما بدأت بالتقاط عرق السوس

Não, não. Trabalha na loja de peixes na Pico.
لا انها تعمل بمحل اسماك الزينة فى بيكو

Combinava mais na loja dos livros de banda desenhada. A alguns quarteirões naquela direcção.
لكنتَ ستليق بمحل القصص المصورة، على بعد بضعة مربعات سكنية، بهذا الإتجاه

E arriscar deixá-lo ser usado "ironicamente", por usuários de marmelada artesanal, que a descobriram numa loja local?
وأخاطر بإرتداء ملابس ساخرة، من قبل بائع مربى، والذي اكتشف بمحل للتخفيضات المحلية؟

'Então, parámos numa loja de bicicletas 'aonde, aparentemente, pode comprar cremes especiais.'
لذلك توقفنا بمحل متخصص للدراجات والذي يبيع كريمات خاصة

Passei numa loja de penhores a caminho de casa.
كنت متجهاً للمنزل ومررت بمحل رهانات

Ele trabalha numa loja de artigos para construção.
لا أعلم، كان يعمل بمحل أدوات بناء.

Alzheimer. Acha que está numa loja de sapatos.
إنه مصاب بالزهايمر ويظن أنه بمحل أحذيه

Agora trabalho numa loja de vídeos.
حصلت على وظيفة بمحل الفيديو

Parece uma criança numa loja de doces.
أنتِ كفتاة صغيرة بمحل الحلوى

Temos de assaltar uma loja de bebidas.
أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نصطدم بمحل بيع المشروبات الكحولية

- És a rapariga da loja de peixes.
شكرا لكى انت الفتاة التى تعمل بمحل اسماك الزينة

Arruinei o planeta, queria ajudar-te com a tua loja de flores e, afinal, piorei tudo.
أفسدت الكوكب، وأردت مساعدتك بمحل الأزهار خاصتك وبدلاً من ذلك، جعلت الوضع أسوأ

Vá para a loja de bebidas. Vá para os fundos e tranque a porta.
اختبئ بمحل الخمور الذى أمامك ، اذهب لللقاع و أغلق الباب خلفك

Esta noite, não. Amanhã passo na loja de ferragens. Combinado.
لا، ليس الليلة سأمر غداً بمحل الأدوات المنزلية.

No Hospital, eu vi na loja dos presentes, e não pude resistir.
عندما كُنت بالمستشفي رأيته بمحل الهدايا، ولم أستطع المُقاومة.