| - Christina, foi altamente conhecer-te. - prazer em conhcer-te, Greg. | Open Subtitles | كريستينا ,كان من اللطيف مقابلتك سعدت بمقابلتك جريج |
| A do escritório. Bem, Brett, é um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | أنت صاحبة المكتب حسنا، بريت، سعيدة بمقابلتك . |
| - O Kevin vai ser o seu contacto. - prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | ـ كيفين سيكون وسيلة اتصالك ـ سعيد بمقابلتك |
| Ê um prazer conhecê-lo. Ê um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | اننا سعداء بمقابلتك يا سيدى اننا سعداء بمقابلتك يا سيدى |
| - prazer. - Seja bom para ela. Ela é boa rapariga. | Open Subtitles | ــ سررت بمقابلتك ــ كن لطيفاً معها، إنها فتاة رائعة |
| Olá. prazer em conhecê-la. Vou levá-la a casa. | Open Subtitles | مرحبا,سعدت بمقابلتك سعيد لاني ساوصلك الليلة |
| Abed, que bom conhecer-te e saber o teu nome, por esta ordem. | Open Subtitles | عبيد تشرفت بمعرفتك و بمقابلتك بهذا الترتيب |
| - prazer em conhecer-te também. - Obrigada. É Muito educado. | Open Subtitles | ـ سعيد بمقابلتك ايضاً ـ شكراً لك، ذلك مهذب جداً |
| Desculpa aparecer assim. Sou o Louie. prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | أسف لأني ظهرت هكذا ، أنا لوي تشرفتُ بمقابلتك |
| Falei sobre ti e o medicamento, ela quer conhecer-te. | Open Subtitles | قلت لها عنك والدواء الخاص بك قالت انها ستكون سعيدة بمقابلتك |
| - Ê um grande prazer conhecê-lo. - Ele ouve-te. | Open Subtitles | اننا سعداء بمقابلتك يا سيدى- يمكنه سماعك الان- |
| - prazer em conhecê-lo, Hal. - O prazer é todo meu, Sra. Shanahan. | Open Subtitles | ــ سعيدة بمقابلتك يا هال ــ السرور كله لي يا سيدة شانهان |
| Tenho de ir. Até logo. Foi um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | لابد أن أذهب سَأراك فيما بعد لقد سعدت بمقابلتك |
| - É um prazer. - Para mim também. | Open Subtitles | ـ سيادة السفير، أنني سعيد بمقابلتك يا سيدي ـ أنا أيضاً |
| De qualquer forma, foi uma prazer conhece-lo. | Open Subtitles | بالتأكيد , ولكن كما قلت , تشرفت بمقابلتك |
| Oh, é um prazer conhecê-la, Andie, mas esta é a Isadora. | Open Subtitles | أه , لا , أنا أندى و أنا سعيد بمقابلتك , أندى لكن هذا أيسادور |
| Só quero dizer como é um prazer conhecê-la finalmente. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقول أنى سعيدة جدا بمقابلتك |
| Era para dizer que gostei Muito de o conhecer. | Open Subtitles | أتصل بك لأبلغك كم سعدت بمقابلتك ليلة أمس |
| Muito gosto. Miss Mayweather, é sempre um prazer. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك يا سام آنسة ماى ويزر،دائماً شرف لى |
| Igualmente, Dr. Hodgins. | Open Subtitles | .سعدت بمقابلتك د.هودجينز كلاريسا بانكروفت |
| Não sou americano, sou novo na terra. prazer em conhece-lo. | Open Subtitles | انا لست امريكي, انا جديد هنا سعيد بمقابلتك |
| Finn! Que bom ver-te. Um amigo meu anda a decorar... | Open Subtitles | فين، سعيد جداً بمقابلتك أحد أصدقائي يعمل بالتزيين |
| Gostei em conhecê-los. Obrigado pelo apartamento. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك وشكرا على الشقــة |
| Apenas estou contente por te ter conhecido. | Open Subtitles | انا سعيد لأني حظيت بمقابلتك فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 