| Eu também. Em que estavas a pensar? | Open Subtitles | انا ايضاً, بم كنت تفكر |
| Em que é que estavas a pensar, Chuck? | Open Subtitles | بم كنت تفكر بحق الجحيم؟ |
| - No que estavas a pensar? | Open Subtitles | بم كنت تفكرين ؟ تلقيت اتصالاَ |
| Não sei o que estava a pensar com o Joe. | Open Subtitles | لا أعلم بم كنت أفكر عندما كنت أرافق جو؟ |
| - Muito bem, detective. - No que estava a pensar? | Open Subtitles | جيد جدا أيها المحقق - بم كنت تفكر ؟ |
| Olha para esta sala. Em que estavas a pensar? Certo. | Open Subtitles | انظر لهذا المكان بم كنت تفكر؟ |
| No que estavas a pensar? | Open Subtitles | بم كنت تفكر في تلك اللحظة؟ |
| Sinceramente, Frank, em que estavas a pensar? | Open Subtitles | صدقاً فرانك بم كنت تفكر؟ |
| Jesus, Maxie, o que estavas a pensar? | Open Subtitles | يا الهي , (ماكسي) بم كنت تفكر ؟ |
| No que estavas a pensar? | Open Subtitles | بم كنت تفكرين؟ |
| No que estavas a pensar, Evan? | Open Subtitles | بم كنت تفكر يا (ايفان) ؟ |
| Em que estavas a pensar? | Open Subtitles | بم كنت تفكر؟ |
| No que estavas a pensar? | Open Subtitles | بم كنت تفكر؟ |
| Vão chegar rápido. - O que estavas a pensar? | Open Subtitles | بم كنت تفكر ؟ |
| E você sabe o que estava a pensar? | Open Subtitles | و أتعرف بم كنت أفكر أيضاً؟ |
| A quem é que estava a enganar? | Open Subtitles | بم كنت أخدع نفسي؟ |
| Não sei o que estava a pensar. | Open Subtitles | لا أعرف بم كنت أفكر. |
| No que estava eu a pensar? | Open Subtitles | بم كنت أفكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 