"بنيتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• construí
• criou
• construi
• construíste
• construiu
• construí-a
• construístes
• sua estrutura

"Eu construí este bar com as minhas próprias mãos "com a melhor madeira do condado.
بنيتها بيدي هاتين من أفضل أنواع الخشب في البلد.

Este alojamento ecológico que construí aqui, três anos antes, era um campo amarelo, vazio.
هذه هي النظرية التي بنيتها هنا، فقبل 3 سنوات كانت حقل أصفر فارغ.

Sei disso porque fui eu quem a criou.
{\cH000000\3cH42A0CC} أعلمُ ذلك، لأنّي بنيتها.

Mas Samantha, não tem a ver com o cancro, tem a ver com a vida que construi para mim.
.لكن سمانثا, إنه ليس بسبب السرطان .إنه عن الحياة التي بنيتها لنفسي

Esperemos que fique melhor do que o camarote que construíste.
دعنا فقط نأمل أنه سيكون أفضل من الشرفة التي بنيتها

Não consegue tolerar uma esperança na humanidade, porque se o fizer, tudo isto, a estrutura da sua própria existência, que construiu sobre ódio e vingança, tudo isto ruirá à volta da mentira nua da sua vida.
لا يمكنك تحمل الإيمان فى البشرية لأنك لو فعلت ذلك , كل هذا كل أعمالك التى بنيتها على الكراهية والإنتقام

Sim, construí-a depois de me aborrecer com aquele brinquedo europeu.
نعم , لقد بنيتها بعد أن اصبت بالملل من النسخة الأوربية لـ لعبة انظر و قل

Podem ser os primeiros a testar o quarto de hóspedes que construí.
أنت ستكون أول من يجرب غرفة الضيوف الجديدة التي بنيتها

Anakin, o Watto nunca deixava. - Não sabe que a construí!
أناكن، إن واتو لن يسمح لك واتو لا يعلم أننى بنيتها

Não te mostrei a melhor parte da minha casa. Fui eu que a construí.
لم أركِ الجزء الأفضل من علّيتي بنيتها بنفسي

Se pensa que eu vou desistir desta empresa que construí desde o princípio...
اذا كنت تعتقد اني سأسلم . . هذه الشركه التي بنيتها من الصفر

Ele arruinou a empresa que construí com o meu sócio a partir do zero.
لقد دمر الشركة التي بنيتها مع شريكي من الصفر

Sei disso porque fui eu quem a criou.
"{\pos(192,215)}"أنا أعرف ذلك، لأنني بنيتها

Sei disso porque fui eu quem a criou.
أعلمُ ذلك، لأنّي بنيتها.

Pessoas que eu respeitava, não respeitavam o que eu estava a fazer, mas eu construi isto como uma ferramenta que recolhia, alargava, e divulgava informação que era útil.
أشخاص أحترمهم لم يحترموا مافعلته هنا، لكنني بنيتها لتكون أداة تجمع، تزيد،

Eu sei porque a construi.
"{\pos(192,215)}"أنا أعرف ذلك، لأنني بنيتها

Deixar a família e a vida que construíste é uma maneira drástica de evitar o facto de que estás com medo de ficar sozinha.
ترك عائلتكِ و حياة بنيتها طريقة درامية لادراكِ أنكِ وحيدة

És um humanitário, todos os hospitais que construíste, as bolsas de estudo que financiaste.
تمارس العمل الإنساني كل المستشفيات التي بنيتها المنح الدراسية التي مولتها

Vai abandonar sua estratégia de defesa, o caso inteiro que construiu, no meio do julgamento?
هل ستتخلى عن استراتيجية دفاعك القضية التي بنيتها برمتها في منتصف المحاكمة؟

construí-a dos momentos... coisas que disseste e fizeste.
لقد بنيتها من لحظات أشياء أنت قلتها، وفعلتها

E se o castelo que construístes não tiver fundações?
ماذا لو كانت القلعة التي بنيتها لا أساس لها؟

Os carboidratos podem ser simples ou complexos, consoante a sua estrutura.
الكربوهيدرات تكون بسيطة أو معقدة إعتمادا على بنيتها