| És o Benjamin Keller, podes fazer tudo aquilo que queiras. | Open Subtitles | أنت "بنجامين كيلر" و بوسعك فعل أي شئ تريده |
| Tens bastante dinheiro. podes fazer o que quiseres. | Open Subtitles | معكِ الكثير من المال، بوسعك فعل ما يحلو لكِ |
| podes fazer isto. Como fizeste com o polícia. | Open Subtitles | بوسعك فعل هذا، كما فعلت مع الضابط |
| Tu consegues fazer qualquer coisa. Não gosto disso, mas às vezes, não há escolha. | Open Subtitles | بوسعك فعل أيّ شيء، لا أحبّذ ذلك لكن أحيانًا تنفذ منّا البدائل. |
| Tens a certeza que consegues fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه بوسعك فعل ذلك؟ |
| Pensa que pode fazer tudo porque é bonita, hein? | Open Subtitles | اتعتقدين انه بوسعك فعل شىء؟ لانكى جميله؟ ؟ |
| Perguntaste se podias fazer alguma coisa pelo Outro Lado. | Open Subtitles | سألتِ ما إن يكُن بوسعك فعل شيء حيال الجانب الآخر. |
| Ele é meu irmão e não há nada que possas fazer para mudar isso. | Open Subtitles | إنه أخي، وليس بوسعك فعل شيء قد يغيّر هذا أبدًا. |
| Se o queres de volta, não podes fazer isto. | Open Subtitles | فلو اردت استرجاعه ليس بوسعك فعل هذا.. |
| E não podes fazer nada para o impedir. | Open Subtitles | وليس بوسعك فعل أيّ شيء للحؤول دون ذلك. |
| podes fazer isso no outro? | Open Subtitles | هل بوسعك فعل المثل لأذني الأخرى؟ |
| Achas que podes fazer isso? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّ بوسعك فعل ذلك؟ |
| Não podes fazer nada. | Open Subtitles | ليس بوسعك فعل أي شئ هنا |
| Mas podes fazer a coisa certa. | Open Subtitles | لكن بوسعك فعل الصواب |
| consegues fazer as duas coisas ao mesmo tempo, não és idiota! | Open Subtitles | بوسعك فعل كلاهما معاً, أنت لستَ جاهلاً. |
| Sei que consegues fazer isso. Sei que és forte. | Open Subtitles | أعلم أن بوسعك فعل هذا وأعلم كم أنت قوي |
| Tens a certeza de que consegues fazer isto hoje? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن بوسعك فعل هذا اليوم؟ |
| Eu sei que consegues fazer isso. | Open Subtitles | أعلم بأنه بوسعك فعل ذلك |
| Confia em mim. Tu consegues fazer isso, ok? | Open Subtitles | أنت بوسعك فعل هذا حسناً؟ |
| Se conseguires, a minha mão pode fazer qualquer coisa. | Open Subtitles | حسنا,ان كان بوسعك فعل هذا أظن ان يدي يمكنها ان تفعل أي شيء |
| "Oh não, não foi culpa tua. " "Oh, tu não podias fazer nada. " | Open Subtitles | " هذا ليس خطأؤك!" " لم يكن بوسعك فعل شيء!" |
| A minha mãe é forte. Lutará contra isso. E não há nada que possas fazer para o impedir. | Open Subtitles | أمّي قويّة، ستقاوم هذا ولن يكون بوسعك فعل شيء لإيقاف ذلك |
| Talvez o vosso lugar seja aqui, onde podeis fazer mais bem. | Open Subtitles | ربما هنا حيث تنتمين حيث بوسعك فعل الخير أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 