"بيرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Burke
• Berik
• Burk
• Purk
• Berck
• Berk
• Perk

A tua era derrubar o Burke, não fazeres o teu melhor.
وجانبك كان اسقاط بيرك لا ان تفعل أفضل ما عندك

O Burke teve muito trabalho para localizar esta mulher.
بيرك دخل بالعديد من المتاعب ليتعقب هذه الامرأة

Quando o Burke te encontrou na República Dominicana ele trabalhava nisto.
عندما وجدك بيرك في جمهورية الدومينيكان كان يعمل على هذا

Ele já te associou ao Randall Burke, Pablo Rios.
لقد قام بالفعل بربطك براندال بيرك وبابلو ريوس

Se Berik, de 16 anos, conseguir pegar um, ele dará o primeiro passo para virar um caçador cazaque como seu pai.
إذا إستطاع بيرك ذو الــ 16 عشرة سنةأنيحصلعلى واحد، سينطلق في خطوته الاولى نحو أن يكون صائد كازاك مِثل أبيه.

E por que está a ajudar a Sra. Burke?
ولماذا أنت مساعدة السيدة بيرك على أية حال؟

A Kathe viu a informação e reportou a situação ao seu supervisor, que, na altura, era Burke, presidente da câmara. Isso levou a uma enorme investigação, que durou seis meses.
لذلك نظرت كاثي للمعلومة وأخبرت مشرفتها المباشرة ميور بيرك ووصل هذا الأمر لتحقيق كبير دام لستة أشهر

O Matt Burke disse que você tinha saído do Dell's às 8h porque queria trabalhar.
مات بيرك يقول أنك غادرت حوالى الساعه الثامنه لأنك أردت أن تعمل

Não sei como, mas o Matt Burke estava certo sobre a autópsia de Mike Ryerson.
فضول محترف لا أعرف كيف.. لكن مات بيرك كان محقا بشأن تشريح جثة مايك ريرسون

O Matt Burke disse que o Bem nesta cidade é muito maior que o Mal.
مات بيرك يقول أن الجيد فى هذه البلده يفوق السئ إلى حد بعيد

Mas estava convencido de que, se me voltasse, veria o velho Burke, de pé junto à janela, a observar, à espera que nós terminássemos.
ولكننى كنت مشوش اذا نظرت خلفى سأرى بيرك العجوز يقف عند النافذة

Sra. Burke, eles tratam dele. Devia ir para casa.
مدام بيرك , انهم سوف يعتنون به يجب ان تذهبى الى المنزل الان

O operacional da CIA nas Honduras, um tal agente Burke, crê que sabe para onde levaram o Dr. Jackson e o Dr. Lee.
وكالة المخابرات المركزية الامريكية في هندوراس ، عميلا بيرك ، يقول هو يعرف أين الدّكتور جاكسن والدّكتور لي أخذو

Não foi possível contactar o Dir. da NSA, R. Burke, que é a favor da correcção...
ريمون بيرك مدير وكالة الامن القومي اعلن الخبر ولم يتسن لنا الحصول على تعليق

Estou a coordenar com o Burke, e a NSA, nisto.
اتعاون مع بيرك من وكالة الامن القومي في هذه القضية

Critiquei as condições de restrição de segurança, e o Burke e, a NSA queriam uma aprovação rápida.
كنت اعترض على القوانين للصالح العام بيرك الح على وكالة الامن القومي

A SWAT é local, o Burke não quer testemunhas.
فريق سوات محلي بيرك لا يريد اي شهود

A abordagem do Dr. Burke foi conservadora e correcta para as primeiras cirurgias.
طريقة الدكتور بيرك كانت محافظة و صحيحة بالنسبة للأطباء الأوائل

Porque aquilo que a Doutora e o Dr. Burke fizeram manteve-a comigo até agora.
بسبب ما فعلته انت و د. بيرك استطعت ان احافظ عليها حتى الان

5 meses depois, hora de Berik e Balapan, totalmente crescida, partirem em sua primeira caçada juntos.
لقد مضت 5 أشهر , وحان الوقت لــ بيرك ولــ بالابان البالغة ليقوما بأوَّل صيد لهما.

Se tivéssemos o Burk, o Ted e as armas, talvez, mas isto?
لو كان لدينا (بيرك) و (تيكس) واسلحة ربما، ولكن هكذا؟

E acho que o Purk não iria concordar com isto.
ولا أعتبر أن (بيرك) سيعتبر هذا الأمر ودوداً

"uma comovente visita ao náufrago da solidão" "que vive no hospital de Berck. "
زيارة مُزعزعة لناج يعيش في وحدة، في المتشفى البحري بـ(بيرك)

O senhor Berk foi buscar o seu primo Frederich à estação.
مستر بيرك ذهب ليلتقط أبن عمه فردريك من محطة القطار

Porque não é só risos, felicidade, um mar de rosas, beber café no Central Perk.
وقهوة في سنترال بيرك إنها الحياة الحقيقية