| Olho Grande, parece que o Loach caiu. Podem confirmar? | Open Subtitles | بيغ آي, فايبر, نظن أن المروحية لوتش سقطت, ماذا ترون؟ |
| - Por favor. Depois do Grande "c", não nos enervamos com insignificâncias. | Open Subtitles | الرجاء، بعد بيغ C، لك دون أبوس]؛ ر عرق الاشياء الصغيرة |
| Grande Olho, daqui é Cobra 06, a entrar no país. | Open Subtitles | بيغ آي، هنا كوبرا صفر ستة لقد دخلت للتو الأجواء الهندية |
| Algo que o Porco enviaria para os amigos para os convocar para mais uma sessão de espancamento. | Open Subtitles | شيء يرسله " بيغ " لأصدقائه من أجل حفلة ضرب أخرى |
| E descobriram que tinha sido espancado, como disse o Big Dave. | Open Subtitles | ووجدوا أنه كان قد تعرّض للضرب كما قال بيغ ديف. |
| Del Griffith, apresento-lhe o meu sogro Walt, a minha sogra Peg, a minha mãe Joy, e o meu pai Martin. | Open Subtitles | ديل غريفث, أريد أن أعرفك بأبو زوجتي, والت أم زوجتي بيغ, أمي جوي وأبي مارتن |
| Entendido Cobra 06, Grande Olho à espera de confirmação. | Open Subtitles | علم، كوبرا صفر ستة بيغ آي ينتظر الإذن أيضاً |
| Se vamos esperar mais, Grande Olho, vamos acabar por não ter escolha. | Open Subtitles | بيغ آي، لو انتظرنا أكثر فلن تكون لدينا فرصة |
| Os artigos desportivos Big Ben vão sofrer uma Grande expansão. | Open Subtitles | (بيغ بين) للسلع الرياضية يشرع في عملية توسيع كبيرة |
| Olho Grande, o voo esta preparado, vê-nos? | Open Subtitles | اتفقنا. هيا بنا بيغ آي, فايبر في الجو. |
| Olho Grande estabelece o teu voo para as duas. | Open Subtitles | فايبر, معك بيغ آي نحن سنراك, حول |
| Que Grande lançamento! | Open Subtitles | أتودون رؤية مدرج ٌ بيغ تايم ٌ ؟ |
| Eu vi pela janela da cozinha que o seu Grande pássaro não esta a comer novamente, não deveria voltar ao veterinário? | Open Subtitles | لقد رأيت من نافذة المطبخ أن "بيغ بيرد" لم يأكل هل سيذهب مرة اخرى للبيطري؟ |
| Vais deixar que um tipo com o nome engraçado, mas infeliz, de Porco, livrar-se desta, enquanto tu vais para a cadeia? | Open Subtitles | هل ستدعين رجلاً بإسم ملون لكن سيء " الحظ مثل " بيغ يذهب حراً بينما تذهبين للسجن ؟ |
| O namorado dela, Porco, convidou-a para uma festa num motel. | Open Subtitles | صديقها " بيغ " دعاها لحفلة في فندق |
| Certo. Mas como é que enviamos para o Porco? | Open Subtitles | حسناً كيف نصل إلى " بيغ " ؟ |
| Mais tarde, nesse dia, eu e o Big chegámos a casa. | Open Subtitles | ولاحقاً في ذلك اليوم وصلنا أنا و بيغ إلى المنزل |
| Peg 9-0, fala Showman 5-0. Pode tentar ver o interior da casa? | Open Subtitles | بيغ 9-0، شومان 5-0، هل يمكنك توجيه الكاميرا إلى داخل المنزل؟ |
| Sim, nós fomos ao "Spotted Pig" | Open Subtitles | نعم, ذهبنا إلى مطعم " سبوتيد بيغ " لتناول العشاء |
| MD-63, você foi condenado ao encarceramento no pátio de Ferro-Velho e Recuperação de Automóveis do Bernie Grandão, até o dia da sua demolição, quando você será esmagado do tamanho de uma lata de refrigerante. | Open Subtitles | إم دي-63, لقد تم معاقبتك بأن تكون في ساحة خردة بيغ إلى يوم تفكيكك |
| Ali está o Big Ben, ali está o Picadilly Circus, ali está o Jimmy Page, ali está um dos maiores guitarristas da música negra norte-americana que alguma vez andaram na terra. | Open Subtitles | هناك ساعة " بيغ بين " هناك " سيرك بيكاديلي " هناك " جيمي بيج " أحد أعظم اللصوص للموسيقى السوداء الأمريكية في العالم |
| Se te atirar um cheeseburger ao chão, tens de tomar uma decisão, Grandalhão. | Open Subtitles | اذا ألقيت تشيز برغر على الآرض يجب أن تقرر بيغ بوى |
| Nachos com queijo derretido, comida chinesa, um Big Mac - tudo é melhor que a mistela que a enfermeira Ratched me faz. | Open Subtitles | رقائق الناتشو مع الجبن المُذاب، ربما الطعام الصيني، بيغ ماك أي شيء أفضل من هذه الهريسة التي تعطيني إياه هذه الممرضة |
| Trouxe um investigador privado de Sacramento, para vasculhar o passado do Big Dave. | Open Subtitles | جلب تحرياً خاصاً من سكرامنتو لينقب في ماضي بيغ ديف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 