"بيلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bella
• Bela
• Bellas
• Pela
• Béla
• Piella
• Belle
• Pella

Isso significa que Bella estava a mentir, portanto, tem de ter o Cristal do Fogo ou do Ar.
وهذا يعني أن بيلا كانت تكذب عنه، لذلك يجب أن يكون لديها إما النار أو الهواء.

Recebi uma carta da tia Bella na semana passada.
لقد وصلنى خطاب من العمة بيلا الأسبوع الماضى

Sim, claro. Bella, coloque as suas coisas no quarto de hóspedes.
تعالى يا بيلا , لماذا لاتضعى اشياءك فى الغرفة بالداخل

Ele está velho e frágil, mas ainda é o Bela Lugosi e está bem...
هو مسن وضعيف لكنه ما زال بيلا لوغوسي وهو لطيف جداً

com Bela Lugosi, John Harron, Madge Bellamy, e um monte de gente que nunca ouvi falar.
بطولة بيلا لوغوسي، جون هارون مايج بيلامي ونخبة من أناس آخرين لم أسمع عنهم قط

- Eu querias as Bellas grossas. Não esta explosão cultural.
أنا أريد فرقة بيلا المثيرة , ليس هؤلاء السمينات

A Bella processar-me-ia por negligência, se a aconselhasse a desistir do processo.
بيلا تَشتكي عليني بسبب سوءِ التصرف إذا نَصحتُها لإسْقاط الحالةِ الآن.

Alan, tens de me ajudar a largar a Bella.
ألن، أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدُني أَتخلّصُ من بيلا.

Bella, tu bateste com a cabeça. Deves estar confusa
بيلا , لقد أصيب رأسك وإختلطت عليك الأمور

Com o raiar do dia, despertei e deixei os pastos com Bella.
مع بزوغ الضوء نهضت ثم غادرت الى مرعى الجبل برفقة بيلا

Dancei com a Bella Pela primeira vez enquanto a música Bei Mir Bistsu Shein enchia o salão.
لقد رقصت مع بيلا للمرة الأولي وكانت أغنية أنتِ جميلة بالنسبة لي قد ملأت أرجاء الغرفة.

Bella tem 83 anos e sofre de demência.
بيلا عمرها 83 عام وتعيش مصابة بمرض الخرف.

Assim, Bella terá o cristal do Fogo, conforme Rikku diz.
وستملك بيلا بلورة النار، كما يقول ريكو.

Mas, então, Bella terá de estar a mentir quando diz que Jonah tem o Crista do Ar.
ولكن حينها ستكون بيلا تكذب عن جونا بامتلاكه بلورة الهواء.

Portanto, Bella tem o Cristal do Fogo e Sumi o Cristal do Ar.
مما يعني أن بيلا تملك بلورةَ النار وسومي الهواء.

Ouve, Bunny. O Bela está aqui. Tenho que ir.
أصغ يا بوني بيلا هنا ويجب أن أنهي المكالمة

Eu sei que Bela Lugosi é uma estrela mundialmente famosa e todos vocês estão muito excitados, mas somos profissionais.
أعرف أن بيلا لوغوسي نجم عالمي وأعرف أن جميعكم متحمسون لكننا محترفون

Fala um bocado mais alto. Acho que o Bela não ouviu.
إرفعي صوتِك لأعلى قليلاً لا أعتقد أن بيلا سمعِك

O Bela precisa de trabalhar. Nem consigo ter um filme para fazer.
بيلا يريد دوراً ولا أستطيع حتى أن أجد فيلم

Eu não posso acreditar que as Bellas estão vão ser passadas para você duas parvinhas depois de nos licenciarmos.
أنا لا أصدق أن فرقة بيلا ستصبحت تحت أشرافكما بعد أن نتخرج

Só porque uma coisa deteve o Béla Lugosi, ...isso não quer dizer que consiga deter estas coisas.
لا يعني هذا أن شيئاً أوقف بيلا لاجوسي00 يمكنه إيقاف هذه الأشياء

Agora, meu bichaninho, deixa que a tia Piella tome conta de ti.
الان , يا صغيري وشي بوشي , دع العمة بيلا تهتم بك .

Sabes, pesquisei nove subsidiárias em seis países, e tudo o que descobri foi a "Belle Anna Holding," em Zurique.
اتعرف مررت بحوالي تسع مدن في سته بلدان وكل ماحصلت عليه بيلا انا هولدينج

Foi daquela cepa guerreira que nasceu Alexandre, em Pella.
-من أمثال هؤلاء المحاربين ولد الاسكندر فى بيلا