| TH: O que Penelope está aqui a dizer, ainda é mais verdadeiro. | TED | تايرون هايز: ما تقوله بينيلوب هنا اكثر حقيقة |
| Sigam o procedimento de emergência. Esperem pela Lady Penelope. | Open Subtitles | نفذ إجراء الطوارىءَ إنتظرْ بينيلوب في نقطةِ اللقاء اتسمعنى؟ |
| Lady Penelope. Que surpresa tão desagradável. | Open Subtitles | السّيدة بينيلوب يا لها من مفاجأة غير سارة |
| Sua próxima pista é Penélope. | Open Subtitles | فكرة الخاص بك المقبل هو بينيلوب. |
| Ultimamente, anda encantado com a Penélope. | Open Subtitles | والحفاظ على عدم رؤية العالم لمرضه. هذه الايام يبدوا متاثراً بـ "بينيلوب". |
| Não conheço nenhuma Penêlope. | Open Subtitles | أنا لا أعرف بينيلوب. |
| Fiquem com o Parker. Vou procurar a Lady Penelope. | Open Subtitles | آلان، ابقى مَع باركر سَأَجِدُ انسة بينيلوب |
| Escritório de quem sabe tudo. Penelope Garcia falando. | Open Subtitles | مكتب المعلومات غيرالمحدودة بينيلوب غارسيا في الدّاخلِ |
| Um dia vou apresentar-te a uma Penelope Garcia. | Open Subtitles | يوماً ما أنا سَأُقدّمُك إلى بينيلوب غارسيا واحد. |
| Pois, a Penelope nunca ficou realmente drogada. | Open Subtitles | أوه، نعم، بينيلوب لا تحصل في الواقع عالية. |
| Penelope Chaffer: Falando do estrogénio, um dos outros compostos de que Tyrone fala no filme é uma coisa chamada bisfenol A, ou BPA, que tem aparecido ultimamente, nas notícias. | TED | بينيلوب: في حديثنا عن الاستروجين من المركبات التي تحدث عنها تايرون في الفلم هو ما يسمى بالبسفينول أ التي كانت في الانباء مؤخرا |
| Lady Penelope, o que a trouxe à América? Uma missão para o meu pai? | Open Subtitles | انسة بينيلوب هَلْ أنت في مهمة لأبي؟ |
| - Refresque-se, ó senhora. - Lady Penelope! | Open Subtitles | تَحتاجُى للتبريد، سيدتى سّيدة بينيلوب |
| Prudence, Penelope, Patricia, Melinda, | Open Subtitles | برودنس، بينيلوب باتريسيا، مليندا |
| Sim, Penelope correu para a casa dos pais para passar lá a noite. | Open Subtitles | نعم، ركض بينيلوب إلى الأمّ والأبّ لليل. |
| - Penelope, cheguei. Vamos, entrem. | Open Subtitles | بينيلوب , مرحبا هيا , هيا , هيا |
| O meu nome é Penelope Garcia. Sou do FBI. | Open Subtitles | اسمي (غارسيا بينيلوب أنا من مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Pediu-me para seduzir o Rei, para o tirar da influência da Penélope, e entretê-lo com outra que a Catarina consiga controlar. | Open Subtitles | طلبت منى أغراء الملك. لازالة تاثير "بينيلوب". ولترى انه يعشق شخص آخر. |
| A Rainha Penélope mandou-me dizer-vos que o Rei está bastante preso. | Open Subtitles | الملكة (بينيلوب) أخبرتني ان اٌقول لكِ أن الملك مقيد تماماً. |
| Se deixasse as coisas à sorte, ainda nos estaríamos a curvar perante a Rainha Penélope. | Open Subtitles | إذا تركت الأشياء للفرصة سيكون ما زلنا نتضرع للملكة "بينيلوب" الآن. |
| Eu não conheço a Penêlope. | Open Subtitles | أنا لا أعرف بينيلوب. |
| PC: Quando Tyrone me diz que a placenta é um órgão antigo, fiquei a pensar: | TED | بينيلوب: عندما يخبرني تايرون ان المشيمة جهاز قديم أفكر, كيف بامكاني اثبات ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 