"تأخذ نفساً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• respire
• inspire
• respires

Quero que respire fundo e sopre na extremidade deste bocal.
أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً و تنفخه في نهاية هذا.اتفقنا؟

respire fundo e conte até 10 antes de reagir.
أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً وتعد للعشرة قبل أن تبدي ردة فعل

respire fundo porque quero que veja uma coisa.
أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً لأني أريدك أن تنظر إلى شئ

Quero que feche os olhos... inspire fundo... e relaxe os braços.
أريدك أن تغلق عينيك و أن تأخذ نفساً عميقاً و أريدك أن ترخي يديك

Poderias sentar-te, por favor? Preciso que respires fundo, está bem? Mais uma vez.
أتجلس لأجلي؟ أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً , حسناً؟ مجدداً الصوت جيد هذا جيد

Peço que respire fundo... e se acalme.
أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً و أن تسترخي

Ross, vamos tirá-lo daí, está bem? Precisamos que respire fundo e lentamente.
روس) سنقوم بإخراجك) نريدك أن تأخذ نفساً عميقاً

- respire fundo.
‫ - هلّا تأخذ نفساً عميقاً ‫

Certo, vou pedir que inspire profundamente... e expire.
حسناً، سأطلب منك الآن أنّ تأخذ نفساً عميق. و الآن بوسعك أن تخرجه.

Jack, quero que respires fundo.
جاك"، أريد منك أن" تأخذ نفساً عميقاً