"تؤذِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• magoes
• magoou
• faça mal
• mal a

E guarda isso antes que te magoes.
وقم بإعادة تلك الأشياء قبل أن تؤذِ نفسك

Não magoes o meu filho.
بحفظ وعوده. لا تؤذِ ابني.

Então, a tua mãe nunca magoou o teu pai.
إذن لم تؤذِ أمك أبيك إطلاقاً

Ainda não magoou o Rumple o suficiente?
ألمْ تؤذِ (رامبل) كفاية؟

Näo faça mal ao meu marido!
لا تؤذِ زوجي يا سيدي. أرجوك لا تؤذِ زوجي.

Näo lhe faça mal.
أرجوك لا تؤذِ زوجي.

Para que vejam, para que saibam e para que digam: "Ela nem é capaz de fazer mal a uma mosca."
سوف يرون وسوف يعلمون، وسوف يقولون: "لماذا، حتى لم تؤذِ تلك الذبابة؟"

Não magoes o meu filho.
لا تؤذِ ابني.

A Dodee nunca magoou ninguém.
دودي) لم تؤذِ أحدًا قطّ)

Por favor... Não faça mal à minha mulher.
أرجوك، لا تؤذِ زوجتي

- Mas não faça mal à rapariga.
و لكن لا تؤذِ الفتاة

- Por favor, não faça mal ao Aaron.
-رجاءً لا تؤذِ (آرون )

Estarei aí em breve. Não faças mal a ninguém.
سأتي قريباً، فقط لا تؤذِ أحداً

Nunca fez mal a ninguém, mas alguém lhe cortou a garganta.
لم تؤذِ أحداً قط وذبح أحدهم رقبتها