"تافها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• insignificante
• mesquinho

Comparado com a morte no mar, Edmond, tudo o resto é insignificante.
بعد الموت فى البحر , ادموند اقل من ذلك يكون تافها

Eu só queria que soubesse como estou orgulhoso de si. - Isto não é insignificante.
ـ وهو أنني فخور بك بشكل لا يصدق ـ هذا ليس تافها

Bem, a major Carter disse para não ignorarmos nada, por mais insignificante que fosse.
الرائد كارتر قالت أن لا نهمل أي شيئ مهما بدا تافها

O novo Louis não é mesquinho e não se enerva com coisas como para quem é que ligaram.
(لويس) الجديد ليس تافها و بالتأكيد لن يغضب بخصوص اشياء مثل من اتصل بمن

O Remus acha-te mesquinho e rancoroso.
"ريمس" يجدك تافها وناقما.

Deus tem um propósito para todos nós e não é insignificante.
الله له هدف لنا جميعا، وانها ليست شيئا تافها.

O meu insignificante Bernard Shaw não vale nada ao lado disto.
وأشعر، أن كتاب "برناد شو" المثير للشفقة ـ يبدو تافها بجانب هذه ـ لا