"تامي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tammy
• Tami
• Tammi
• Tam
• Tami-Lynn

Ocorreu-me que estás interessado na Tammy Kent porque há algo de incompleto
فكّرتُ أنكَ مهتماً بـ تامي كينت لأن هنالك شيء غير كامل

Certamente com a Tammy lá, senti que tinha de olhar para dentro.
فجأةً كنتُ مع تامي هناك شعرتُ أنه يجب علي أن أرجع

Era tão bom se tivesse um anjo da guarda para me aconselhar, como a Debbie Reynolds tinha no filme "Tammy".
الله،لَو أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ ولي أمر الملاك لإخْباري ما العمل. مثل ديبي رينولدز كَانَ عِنْدَها في تامي. ماذا تعتقد؟

Uma senhora amiga da Tammy pô-lo a dormir.
سيدة صديقة تامي نومته بمخدر من نوع ميكي فين

Jackie, um amigo meu vendeu marijuana ao Matt Reynolds... e está a divertir-se à brava com a Tammy Jordan.
أحد أصدقائي باع حشيشة لـ مات رينولدز. وهو صديق حميم لـ تامي جوردان.

Bem, nesta improvisação, Tammy e o assaltante pequeno são marido e mulher.
حسنا في هذه الحالة .. يستحسن ان تامي والسارق الصغير زوج وزوجته.

A Tammy Felton é a nossa suspeita de homicídio?
تامي فيلتون المشتبه بها في جريمة القتل التي نعمل عليها

Mas como a Tammy ou Melissa foi raptada aos quatro anos, é possível que ela se lembre de alguma coisa antes do rapto.
...ولكن بما ان ميليسا او تامي قد اخذت من أبويها البيولوجيين في عمر الرابعة فربما قد تتذكر شيئا من حياتها السابقة

A Tammy disse que a mãe dela se chamava Mara, já falecida.
تامي أشارت لوالدتها بمارا الان انها ميتة انا والدتها

Pára de ser estúpido e colabora connosco, e talvez tenhas um pedaço da Tammy.
تَوقّفُ عن كونك غبي إبدأْ بمجاراتنا، فقط لَرُبَّمَا البعض مِنْ تامي

E não se esqueçam de por a cassarola da Tammy no frigorífico.
ولا ينسي الوضع وعاء تامي المقاوم للحرارة في الثلاجة.

Sim, decidimos que vamos dá-lo à escola da Tammy.
نعم،قرّرنَا بأنّنا سَنعطيه إلى مدرسةِ تامي

Veio o período à Tammy. Tenho de ir comprar uns gelados.
تامي في دورتها الشهريه وتريدني ان احظر لها ماكسيبون

Senhoras e senhores a felicíssima Tammy.
أيها السيدات والسادة، تامي السعيدة جداً تقريباً.

Tammy, deixou a universidade, para se juntar ao rodeo.
تامي ترك المدرسة الثانوية لينضم الى الروديو

Quando um fantasma fica preso aqui, como aconteceu com a Tammy, geralmente é por se sentir culpado.
الأشباح التى تتعثر هنا مثل تامي ، عادة بسبب الشعور بالذنب

Também me ocorreu que a minha reacção à Tammy Kent está de algum modo ligada à morte da minha mãe.
خطر على بالي أيضاً أن استجابتي لـ تامي كينت كانت مرتبطة في موت أمي بطريقةٍ ما

E a Tammy e eu éramos amantes e gostaria de falar disso também.
وأنا و تامي كنا أحباء وأريد التحدّث في هذا الموضوع أيضاً

Não sei, talvez vá tomar um café com a Tammy, mas não olharei para a parte da mãe.
لا أعلم، ربما أخرج و تامي لشرب القهوة أحياناً لكني لن أذهب للنظر

É igual à Tami. Apesar de ela ser um pouco mais simpática.
"صوتكِ مثل صوت "تامي بالرغم من أنها ألطف إلى حد ما

Sempre achei que cantava muito melhor do que a Tammi Terrell.
إعتقدَ دائماً بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَغنّي أفضل مِنْ تامي تيريل

Tami-Lynn, fala-nos um pouco sobre ti.
إذاً يا (تامي لين)، لِم لا تخبريننا قليلاً عن نفسك؟