| Um bom vendedor de seguros não te daria tempo para pensares. | Open Subtitles | تامين جيد ايها البياع لا يعطيك المجال للتفكير بلامر |
| Artificiosamente disfarçado aí, está um disco que me levou 5 anos a fazer, encafuada no cubículo das vassouras, na seguros Waverly. | Open Subtitles | هنا يوجد العمل الذي تطلب إتمتمة العمل 5 سنوات في شركة تامين ويفلي |
| Primeiro segura a obra, só para a ver roubada um mês depois da compra. | Open Subtitles | كيف يبدو الامر ؟ تتم السرقة بعد تامين العميل لدينا |
| Nao podemos manter a porta. Repito, a Stargate nao está segura. | Open Subtitles | لن نسطتيع تامين البوابة اكرر،استارجيت غير امنة |
| Como deve imaginar, a seguradora leva este assunto muito a sério. | Open Subtitles | كشركه تامين في لوس انجلوس ناخذ القضية على محمل الجد |
| Liguei para a seguradora mas disseram-me que não existe nenhum seguro no seu nome. | Open Subtitles | لقد اتصلت بمقاطعة المزرعة لكن هم لا يملكون اى تامين لك |
| - Chamo-me, lamento, não tenho o seguro do carro comigo... o Nick é que se encarrega dessas coisas. | Open Subtitles | اهلا, انا ايمي. انا اسفة لا احمل اى كروت تامين نيك يهتم بكل هذه الاشياء |
| Alguém? Mantenham as mãos no ar se têm um seguro de vida confortável. | TED | أبقوا أيديكم لفوق إذا كان لديكم تامين حياة كاف. |
| O nosso frigorífico está bom. Não precisamos de um dos teus malditos seguros. | Open Subtitles | ثلاجتنا بخير لا نحتاج بوليصة تامين لعينة للأدوات الكهربائية |
| Os objectivos estão seguros. | Open Subtitles | تم تامين الاهداف |
| Eu era inspector de seguros. | Open Subtitles | انا كنت ضابط تامين |
| Somos da Companhia de seguros Upper Valley. | Open Subtitles | نحن من تامين ( ابر فالي |
| Disse-lhe que tinha fingido a minha própria morte como parte de um esquema para receber o segura de vida. | Open Subtitles | اخبرته أني تظاهرت بالموت كجزء من خدعه للحصول على تامين الحياة |
| Porta segura. | Open Subtitles | تم تامين السفينة |
| Arma segura - Laser seguro. | Open Subtitles | -تم تامين الليزر |
| Intimámos a seguradora para obter os nomes... dos pacientes que estão nos testes. | Open Subtitles | ... لقد أستدعينا تامين الشركه للحصول على أسماء ا المرضى بالإختبارات |
| Agora, estou a trabalhar numa seguradora. | Open Subtitles | انا اعمل مع شركة تامين الان |
| Não arranjas um cliente para o seguro de vida. | Open Subtitles | انت لا تستطيع الحصول على تامين حياة لرجل اعزب |
| Eles têm um óptimo seguro de saúde e nunca ficam satisfeitos. | Open Subtitles | لان لديهم تامين صحي ممتاز وشفائهم مستبعدا جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 