"تايكو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Taeko
• Tycho
• Taiko

"Por favor, dispense a Taeko devido a uma constipação."
ارجوكم اعذروا تايكو من حصة الرياضة بسبب الزكام

- Taeko. Não digas a ninguém que te ofereceram o papel a ti primeiro.
تايكو لا تخبري اي شخص بانك حصلت على العرض الاول

Estás sob prisão por violação do Tratado Tycho.
أنت رهن الإعتقال لإنتهاك قسم 4153 من معاهدة تايكو.

Eu apercebi-me que pode achar que sou louco... como o Yoshiro Nakamatsu ou o Tycho Brahe.
وانا لاحظت بانك تعتقدين باني مجنون مثل يوشيرو ناكاماتسو أو تايكو برايي، ولكن بدونها،

Diz, que alguém matou o sósia do Taiko Hideyoshi.
, مكتوب بها (قتل أحدهم بديل (تايكو هايديوشي

Foi o próprio Taiko Hideyoshi... que planeou o assassinato de Nobunaga.
... أنّه كان (تايكو هايديوشي) ذاته (الذي خطط لاغتيال (نوباناغا

- Boa ideia. - A Taeko nunca foi lá.
فكرة جيدة تايكو لم تذهب هناك قط

Shuji Hirota e Taeko Okajima
شوجي هيروتا و تايكو اوكاجيما "المظلة ترمز الى الحب"

Taeko, de certeza que não o conheces?
تايكو , هل انت متأكدة بانك لا تعرفينه؟ ل...

Taeko, amanhã podíamos ir até Zao.
تايكو بالغد لناخذ رحلة الى زوا

Sala 5: Taeko Okajima Nota: 25
الفصل الخامس, تايكو اوكاجيما, 25 درجة

A Taeko disse para te avisarmos.
تايكو قالت لنا لنقول لك

Preciso que me empreste o seu espião na estação Tycho.
" أحتاج إلى إستعارة جاسوسك في محطة " تايكو

Qualquer mensagem vai ter de passar pela Estação Tycho.
أي رسالة لهم سيكون عليها المرور من خلال محطة تايكو

Avançaram com um processo judicial por causa da Nauvoo contra a Corporação Tycho e contra mim.
لكن المورمون لا يعتقدون مثل ذلك لقد رفعو دعوى قضائية بشأن نوفو ضد شركة تايكو وضدي

Tycho, a Rocinante solicita saída de emergência.
تايكو تي سي, هذا روسيننتى يطلب تحرير المشابك للطوارئ

Preservaste o que pudeste desta terrível nova arma e trouxeste-a para Tycho, mantendo esses segredos para ti, acreditando, sem dúvida, se chegasse a altura, como decerto chegará, que tu, e apenas tu, decidirias quando usar a arma para defender o Cinturão.
إحتفظت بما استطعت من هذا السلاح الجديد الرهيب وأعدته إلى تايكو معك واحتفظت بتلك الأسرار لنفسك

Certificámo-nos de que o Cortazar não deixava quaisquer vestígios nos registos normais em Tycho.
لقد تأكدنا من أن كورتازار لم يترك أي آثار لعمله في سجلات تايكو العادية

Sabem por que eu tentei assassinar Taiko Hideyoshi?
أتريدون معرفة سبب محاولتي ذبح (تايكو هايديوشي) ؟

Os restantes fazem-no por medo, porque, se não o fizermos, o Taiko mata-nos ou pior.
بقيتنا يفعلونه بداعي الخوف, لأنك أن لم تفعل, (تايكو) سوف يقتلك

O Taiko obrigou-me a fazer coisas tão más.
أو أسوأ. (تايكو) أجبرني لفعل أشياء حقيرة جدا,

Como Taiko Hideyoshi ordenou... nós vimos confiscar a coisa que o traidor Akechi Mitsuhide lhe confiou.
... (كـما أمـرَ (تايكو هيدوشي فـلقـد وصـلنا إلى أن نـُصـادر الـشيء (الـذي ائـتمنـك عـليه الخـائـن (ميتسوهايد