| Acho que vieste para Los Angeles à procura de alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تأتي الى لوس انجليس تبحث عن شيء. |
| - Andas à procura de alguma coisa, Rory? | Open Subtitles | ـ كيف حالكن ؟ ـ هل تبحث عن شيء ٍ ما يا روري ؟ |
| Estou a apostar que vês a transitoriedade da riqueza, que estás à procura de alguma coisa. | Open Subtitles | أنا أراهن أنك ترمى إلى ما هو أبعد من الثروة الزائلة أنك تبحث عن شيء ما |
| Alcance livre Zumft, não diário glúten grátis Zumft. E se Procuras algo um pouco mais refinado, temos plarbe fresco. | Open Subtitles | والزلابية المجمدة وإذا كنت تبحث عن شيء مميز لدينا هريس طازج |
| Escuta, ela anda à procura de algo para fazer aqui em Praga, e eu... | Open Subtitles | اسمعيني يا سابينا، انها تبحث عن شيء ما تفعله في براغ .. |
| Vai procurar algo intermediário. | Open Subtitles | انها سوف تكون تبحث عن شيء بين بين. |
| - Mas já vimos bem. Procuras alguma coisa especial? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء معين؟ |
| Talvez o sol tenha fritado o processador ou andasse à procura de alguma coisa. | Open Subtitles | ربّما الشمس أحرقت لوحة تحكّمها أو أنّها كانت تبحث عن شيء ما |
| Ei, filho da puta? à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | هلا سألتك , هل تبحث عن شيء ؟ |
| Está à procura de alguma coisa específica, Detective? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء مُحدّد، حضرة المُحقق؟ |
| Eu estava à procura de alguma coisa. | Open Subtitles | كنت تبحث عن شيء ما. |
| Estás à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء ؟ |
| - Estás à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | تبحث عن شيء ما؟ |
| Procuras algo que não está aqui. | Open Subtitles | تبحث عن شيء ليس هناك. |
| Então, Procuras algo para a tua miúda? | Open Subtitles | اذا انت تبحث عن شيء لفتاتك |
| Procuras algo mais duradouro? | Open Subtitles | تبحث عن شيء للمدى الطويل؟ |
| Mas a casa ao ser revolvida sugere que alguém estava à procura de algo. | Open Subtitles | لا يزال , ويجري نهب منزل يوحي وكان شخص ما تبحث عن شيء ما. |
| Hanna, talvez estejas à procura de algo um pouco mais arriscado depois do Sean. | Open Subtitles | هانا, وربما كنتِ تبحث عن شيء أكثر غرابه بعد شون |
| Tenho alguma carne fresca na "roulotte" no 2, à procura de algo exótico. | Open Subtitles | حصلنا على بعض اللحم الطازج في المقطورة اثنين تبحث عن شيء غريب |
| Está a procurar algo específico, senhor? Sim. | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء محدد؟ |
| Procuras alguma coisa em particular? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء محدّد؟ |
| Procura algo em particular? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء على وجه التحديد؟ |
| Procura alguma coisa Sr. Grimes? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء سيد جريمز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 