no entanto, se quiseres chorar, vai para casa primeiro, não quero que chores aqui. | Open Subtitles | على أية حال إذا كنت تريد البكاء ، أذهب إلى البيت أولا لا تبك هنا |
Não chores só porque não conseguiste arrendar um terreno a uma companhia petrolífera. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تبك لانك لم تحصل على استثمار ارض من شركة النفط |
Por favor, não chores. Meu Deus. Meu Deus. | Open Subtitles | هاورد، رجاء لا تبك يا الهي , يا الهي |
Não chores, querida, está bem? | Open Subtitles | ديان حسناً لا تبك يا عزيزتي حسناً ؟ |
Não chore, querido. Estamos quase em casa. | Open Subtitles | لا تبك يا حبيبى اوشكنا على الوصول |
Não chores, Victor. | Open Subtitles | لا تبك فيكتور. لا تبك |
Então, não chores. | Open Subtitles | هيا, هيا, الآن.لا تبك. |
Não chores, Richard. | Open Subtitles | ريتشارد، لا تبك |
"'Não chores, pequena locomotiva,' | Open Subtitles | لا تبك أيتها القاطرة الصغيرة |
Não chores, anda. | Open Subtitles | من فضلك لا تبك تعالى |
"'Não chores, pequena locomotiva,' | Open Subtitles | لا تبك أيتها القاطرة الصغيرة |
- Não chores. - Isto são lágrimas de alegria, Red. | Open Subtitles | لا تبك - (هذه دموع فرح ، (ريد - |
Howard, não chores. Howard, não chores. | Open Subtitles | هاورد، لا تبك هاورد، لا تبك |
Não chores, Inari. | Open Subtitles | لا تبك يا ايناري |
Agora está tudo bem, não chores. | Open Subtitles | الآن ، لا بأس لا تبك ِ. |
Não chores. Vem cá. | Open Subtitles | لا تبك تعال هنا |
Não chores. Era só uma brincadeira. | Open Subtitles | لا تبك كانت مجرد لعبة |
Não chores. Não chores. Está tudo bem. | Open Subtitles | لا تبك لا تبك، لا عليك |
Não chore, mãe. | Open Subtitles | لا تبك , يا امى |
Sabe que se costuma dizer? Não vale a pena chorar sobre fruta derramada. | Open Subtitles | تعرفين المقولة " لا تبك على الفاكهة المسكوبة " |