"تتحلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fé

Pode ter toda a fé que quiser nos espíritos e na vida depois da morte, no céu e no inferno.
يمكنك أن تتحلي بالإيمان كما تريدين بالأرواح و البعث و الجنة و النار

Tens de ter fé, e acreditar que ele é bom no que faz. Entendes-te?
عليكي فقط أن تتحلي بالإيمان في أنه فقط في خير حال ، هل تتابعيني ؟

É claro que não vai ser fácil, mas tens de ter fé.
بالتأكيد لن يكون الامر سهلاً لكن عليك ان تتحلي بالإيمان

Talvez seja altura de teres alguma fé na minha decisão.
ربما حان الوقت كي تتحلي بالايمان في قراري

Vamos, Maria, precisa ter fé.
هيا يا ماريا يجب أن تتحلي بالإيمان

Precisas de ter um pouco de fé, Tib.
يجب أن تتحلي ببعض الإيمان.. تيب

Deves ter fé, minha filha.
يجب أن تتحلي بالإيمان يا ابنتي

É preciso ter fé.
يجب أن تتحلي بالإيمان.

Tem que ser paciente e ter fé.
عليكِ أن تتحلي بالصبر

- Preciso que tenhas fé.
أريدك أن تتحلي بالايمان.

Vais ter que ter um pouco de fé.
عليك أن تتحلي ببعص الامان

- Eu confio em ti. - Tem fé.
أريدك أن تتحلي بالايمان

Tens de ter fé.
يجب أن تتحلي بالإيمان

Temos de ter fé. - fé?
-لابد وأن تتحلي بالإيمان .