"تتخيلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• imagina
• imaginas
• imagine
• imagines
• imaginou
• visualizes
• imaginaste
• possas imaginar

Você não se imagina como Cleopatra falando com um asp?
ألا يمكنك أن تتخيلي نفسك كليوباترا تتحدثين إلى أفعى؟

Aposto que esta noite vamos aparecer na TV. imagina?
الليلة اراهنك بأي شيئ اننا سوف نكون على التلفزيون انت وانا ، هل يمكنك ان تتخيلي ذلك ؟

imaginas o que pode acontecer se o pai descobre?
هل تتخيلي ماذا سيحدث اذا ابي اكتشف الامر؟

Não imaginas como é complicado criar aquilo.
لا يمكنك أن تتخيلي درجة تعقيد شيئ مثل هذا في الإنشاء

imagine como ia ser emocionante para eu dormir num quarto de hóspedes, reservado para visitas importantes, como a senhora.
عليك أن تتخيلي فقط كم سيكون مشوقاً لي أن أنام في غرفة نوم إضافية, محجوزة لصحبة ذات أهمية مثلك

Quero que imagines um grande quarto com lindas plantas verdes.
أريدكِ أن تتخيلي غرفة لامعة مُلئت بالنباتات الخضراء الجميلة

O que posso dizer-lhe é que verá lá coisas que nunca imaginou.
لكن يمكنني إخبارك بأنكِ سترين أشياءً هناك لم تتخيلي وجودها أبداً

Quero que visualizes aquela praia, aquele sítio que tu adoras.
اريدك ان تتخيلي ذلك الشاطئ المكان الذي تحبين

E imagina então a raiva dele por não fazer amor consigo?
لذا ألا تستطيعي أن تتخيلي مدي غضبة في حالة عدم قدرتة علي ممارسة الحب معك ؟ لقد رأيت غضبة بالفعل ؟

Derreteu tudo. Nem imagina a confusão.
كل شئ ذاب لا يمكنكِ أنت تتخيلي ما مقادر الفوضى

Tu não podes esperar para me conhecer, imagina isso?
لذلك لم تستطيعي الإنتظار للقائي , هل تستطيعي أن تتخيلي هذا؟

imaginas o que terá sentido?
هل يمكن أن تتخيلي كيف كان الأمربالنسبة لها؟

imaginas ter 10 anos e já saberes quem tu és?
هل بإمكانك أن تتخيلي بأنك في العاشرة و قد عرفت من تكونين؟

Não imaginas como foi fácil para mim.
لا يمكنكِ أن تتخيلي كيف كان من السهل أن تقبلي

Quero que se imagine na sua cozinha amanhã de manhã.
أريدكِ أن تتخيلي وُجودكِ في مطبخكِ صباح الغد.

Se ela fez isso por mim, imagine o que ela faria para proteger as próprias filhas.
لو فعلت ذلك لأجـلي فيمكنكِ أن تتخيلي ماقد تفعله لأجل حماية أبنتاهـا

imagine o que aconteceria com isto a 100 km por hora.
حسناً، والآن يُمكنكِ أن تتخيلي ما سيحدث لمقطورة كبيرة تسير بسرعة 100 كيلومتر في الساعة أو..

E quero que te imagines... no local mais bonito que consigas.
أريد أن تتخيلي نفسك في أجمل مكان يمكنك تخيله

Quero que imagines a pior coisa que um pai pode fazer à filha.
أريدك أن تتخيلي أسوأ شئ يمكن أن يفعله أب لابنته

Quero que imagines, quando falas de Mr.
اريد منك ان تتخيلي عندما تتحدثين عن السيد دريبر

Explorou territórios que ninguem na Terra, na História da Terra, alguma vez viu e combateu um inimigo que ninguem na Terra imaginou sequer.
لا أحد على الأرض شاهدك مطلقاً وأنتِ قاتلتِ الأعداء ولم تتخيلي بأحد على الأرض

Agora, quero que visualizes a tua apresentação na tua mente.
الآن أريدكِ أن تتخيلي روتينك المعتاد في عقلك.

Já imaginaste como era fácil se fosse só ele?
هل لكِ أن تتخيلي كم حياتنا سهلة إن كان لدينا هو فقط

Mais do que tu possas imaginar... desejo-te todas as coisas boas.
أكثر مما يمكن ان تتخيلي . أَتمنّى لك كُلّ شيء جيد.