عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tetzel
| Até o próprio John Tetzel... o inquisidor da Polônia e da Saxônia... extraordinário vendedor de indulgências... conhecedor de relíquias, inveja nossa coleção. | Open Subtitles | حتى (يوحنا تتزل) بنفسه، حاكم (بولندا) و(ساكسونيا)، بائع صكوك الغفران غير العادي، |
| Eles mandaram Tetzel parar com os sermões. | Open Subtitles | لقد أوقفوا (تتزل) من الوعظ، |
| John Tetzel. | Open Subtitles | (يوحنا تتزل)! |