| Não aprendeste nada com a saída de casa? | Open Subtitles | فأنت تخيفني ألم تتعلم شيئا على الاطلاق من مغادرتك للمنزل ؟ |
| A sério, não aprendeste nada com o último fantasma? | Open Subtitles | مهلا ألم تتعلم شيئا من الشبح الأخير؟ |
| Poderia aprender alguma coisa... em vez de roubar o seu óleo, baralhar os seus genes... | Open Subtitles | ربما قد تتعلم شيئا بدلا من أن يسرقون زيتهم يخربون جيناتهم |
| Sabes, se realmente ouvisses, podias aprender alguma coisa. | Open Subtitles | هل تعلم,اذا انت كنت تنصت للكلام فقد تتعلم شيئا من ذلك |
| Eu também não quero, mas é o que vou fazer porque ainda és novo e inexperiente e espero que aprendas algo com isto. | Open Subtitles | لأنك ماتزال يافعا وغير خبير وعلى أمل, أن تتعلم شيئا هنا. |
| Usa a cabeça! Como pensas aprender algo? | Open Subtitles | وكيف تتوقع انه يمكنك أن تتعلم شيئا |
| A América não aprendeu nada com o passado. | Open Subtitles | اميركا لم تتعلم شيئا من الماضي |
| Não aprendeste nada? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئا ؟ |
| Não aprendeste nada? | Open Subtitles | أيها الجاحد الم تتعلم شيئا ؟ |
| Não aprendeste nada, Nate? | Open Subtitles | ألم تتعلم شيئا يا نيت؟ |
| Maldição, não aprendeste nada comigo, mas vais aprender isto: | Open Subtitles | اذا لم تتعلم شيئا -: تعلم فقط |
| Podia aprender alguma coisa. | Open Subtitles | يمكنك أن تتعلم شيئا. |
| Podias aprender alguma coisa com este tipo, Número Dois. | Open Subtitles | يمكن ان تتعلم شيئا |
| Pode aprender alguma coisa. | Open Subtitles | قد تتعلم شيئا. |
| Toma atenção, pode ser que aprendas algo do homem. | Open Subtitles | إنتبه فقد تتعلم شيئا من الرجل |
| Poderás aprender algo com esses preguiçosos. | Open Subtitles | ربما تتعلم شيئا من هنا |
| Talvez possa aprender algo comigo. | Open Subtitles | ربما يمكنك ان تتعلم شيئا مني |
| - Não aprendeu nada com o meu pai? | Open Subtitles | لم تتعلم شيئا من والدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 