"تخبرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• digam ao
• digam à
• contem ao

Não digam ao Capitão que vos contei sobre nós, ele é muito severo. Não... não contaremos.
لا تخبرا النقيب بأنني أخبرتكما بذلك إنه صارم جداً

Não digam ao Dan. Ele adora o carro. Ele embrulha-o num cobertor.
أرجوكما لا تخبرا دان، يحب سيارته يبقيها مغطاة في المرآب

Que digam ao meu filho o quanto são amados todos os dias.
بأن تخبرا ابني كم هو محبوب كل يوم

- Por favor, não digam à minha mulher! - Tenha calma!
من فضلكما لا تخبرا زوجتي بهذا - على مهلك -

Não digam à minha filha que ela tem uma vagina! Estou a falar a sério!
لا تخبرا طفلتي أن لديها مهبلاً !

Por favor, não contem ao meu marido.
من فضلكما لا تخبرا زوجي

Por favor, não contem ao David.
يا إلهي. من فضلكما لا تخبرا (ديفيد)

- Só não digam ao Herrmann.
-لا تخبرا "هيرمان" فحسب

- Não. Não digam à Betty.
-[لا، ولا تخبرا [بيتي

Não digam à Lauren.
(حسناً، لا تخبرا (لورين