"تخلصوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Livrem-se
• Livraram-se
• Livra-te
• Livre-se
• Atirem
• Acaba com
• livraste-te
• Acabem
• livrado
• despacharam
• se livraram

Bem, Livrem-se destes civis de qualquer forma.
حسناً, تخلصوا من هؤلاء المدنيون بأي طريقة

Livrem-se disso. Está na hora de simplificar. Bola.
تخلصوا منها يا رجال فقد حان الوقت لتبسيط اللعبة

Descubram o que andam a tramar. Depois, Livrem-se deles.
اكتشفوا ما يريدون فعله، وبعدها تخلصوا منهم

- Não. Eles finalmente Livraram-se do Mubarak em 2011.
حسنًا, أخيرًا تخلصوا من مُبارك في عام 2011

Que se foda a puta. Livra-te mas é das copas.
اللعنة على تلك الكلبة، فقط تخلصوا من قلوبكم

Segurança, Livre-se dessa vadia.
أيها الأمن, تخلصوا من هذه الحقيرة.

Todos os barcos, larguem as munições! Livrem-se delas! Rápido!
كل القوارب تخلصوا من كل الذخائر بسرعه

Esfreguem a pilinha na vossa querida, ou metam-na no buraco de uma cerca, mas seja o que for, Livrem-se dela.
لتفرغون شهواتكم مع فتياتكم او ما شابه ايا ما كان الامر تخلصوا من هذا ...لانه فى السادسه صباحا غدا

Livrem-se de todos os que vierem com elas.
أي شخص آخر يأتي معهم تخلصوا منه

Livrem-se das vossas mochilas. São muito óbvias e chamariam a atenção.
تخلصوا من حقائبكم فهي ستلفت الإنتباه

Leve os recrutas. Livrem-se dos corpos.
خذ معك المستجدين تخلصوا من الجثث

O tipo no estacionamento, Livrem-se dele
الرجل الذي يمواقف السيارات، تخلصوا منه.

Os que sobreviveram, Livraram-se dela e enterram-na o mais longe possível.
هؤلاء الذين نجوا, تخلصوا منها وقاموا بدفنها بأسرع ما يمكن

Quando mudaram para esta casa, Livraram-se de toda a mobília - de tudo.
عندما انتقلوا الى هذا المنزل تخلصوا من كل الاثاث, كله

Livraram-se dela, mas não lhe apagaram a memória.
لقد تخلصوا منها لكنهم لم يستطيعوا محو الذاكرة

Turista estúpida. Livra-te dela, mas vê se tem dinheiro.
سائحة غبية، تخلصوا منها تفحصوا إن كان بحوزتها مالاً، أولاً

Estás despedido. Livra-te dele.
-شكراً على رأيك ، أنت مفصول ، تخلصوا منه

Livre-se dela e trate dos guardas.
تخلصوا منها و تولوا أمر حراسّها

Pronto. Atirem toda a marijuana medicinal para a fogueira.
ها نحن أولاء تخلصوا من كلّ الماريجوانا الطبية

Ao meu sinal, faz passar o autocarro. Acaba com o que resta das comunicações.
عند اشارتي، ادخلوا الحافلة تخلصوا من بقية اجهزة تواصلهم

Estavas a caminho de uma promoção no novo governo, ajudaste-os a ganhar, livraste-te do teu chefe.
أنت تتمشى مع حملة ترويجية للحكومة الجديدة، ساعده على الفوز، تخلصوا من رئيسك في العمل.

Vamos tê-lo. Acabem logo com isso,
قولوا مزحاتكم, تخلصوا منها جميعاً

Pensavam que se tinham livrado deles, mas não.
ظنوا بانهم قد تخلصوا منهم, لكنني عرفت انهم لم يتخلصوا منهم.

Se despacharam o Webster assim tão depressa, tenho a certeza que a Carol Roberts não deve demorar muito.
ان كانوا قد تخلصوا من ويبستر بهذه السرعة فأنا متأكد ان كارول روبرتس لن تكون بعيدة

Como o Brad e a Angelina assim que se livraram da Jennifer.
. مثل براد وأنجلينا بعد أن تخلصوا من جينيفر