| É pagar-lhe o ordenado e receber a colheita. | Open Subtitles | تدفع له أجره فحسب و تحصل على المحصول بأكمله |
| Só estão três corpos ali fora e está a pagar-lhe por quatro. Porquê? | Open Subtitles | هنالك ثلاثه بالخارج, وانت تدفع له على اربعه, كيف ذلك؟ |
| Acho que não vai ter de lhe pagar, pois não? | Open Subtitles | أظنّ أنّك لن تضطر لأن تدفع له أليس كذلك؟ |
| O tipo bate na mulher e quer que a cidade lhe pague por isso. | Open Subtitles | هذا الرجل يضرب زوجته ومن ثم يحاول أن يجعل المدينة تدفع له مقابل هذا الحق |
| - Pagas-lhe há quatro anos? | Open Subtitles | لقد كنت تدفع له طوال أربع سنوات؟ |
| Porque não lhe pagas para estar no teu lugar, pai? | Open Subtitles | لماذا لا تدفع له لكي يكون أنت يا أبي؟ |
| Porque simplesmente não lhe pagaste? | Open Subtitles | لماذا لم تدفع له ؟ |
| Tu não lhe pagas-te? | Open Subtitles | -هارى ؟ -ألم تدفع له ؟ |
| Está a pagar-lhe por cada um destes nomes? | Open Subtitles | أنت تدفع له مقابل كل واحد من هذه الأسماء؟ |
| Acabaste de concordar em pagar-lhe 2 milhões de dolares. | Open Subtitles | لقد وافقت أن تدفع له 2 مليون دولار |
| Não está a pensar pagar-lhe, pois não, Sr. Presidente? | Open Subtitles | انت تفكر بان تدفع له هل تفكر بذلك سيدي الحاكم؟ |
| Então devias pagar-lhe, não devias? | Open Subtitles | إذاً عليك أن تدفع له أليس كذلك؟ |
| Estás a pagar-lhe por ter tido um C Menos? | Open Subtitles | أنت تدفع له من أجل "سالب جيد". ؟ |
| Está com ideias de lhe pagar, senhor Mayor? | Open Subtitles | أنت لا تفكر في أن تدفع له يا سيادة العمدة، أليس كذلك؟ |
| Não só temos de lhe pagar para fazer isso, mas mais importante, teremos de concordar com ele. | Open Subtitles | وليس فقط انك سوف تدفع له الأكثر اهمية انك سوف توافقه الرأى |
| Sabemos que usou o fundo da faculdade do seu filho para lhe pagar. | Open Subtitles | نعرف بأنك إستنزفت تمويلات تعليم إبنك كي تدفع له |
| Está aqui um homem chamado Porter que diz que espera que lhe pague mais cedo ou mais tarde. | Open Subtitles | يقول أنه ينتظر منك أن تدفع له. |
| - sem que alguém lhe pague. | Open Subtitles | شخص ما لم تدفع له تحت الطاولة. |
| - Pagas-lhe o suficiente. | Open Subtitles | انت تدفع له كفايه |
| Porque não lhe pagas? | Open Subtitles | لماذا لا تدفع له ما يريد يا ديف؟ |
| Dobra o salário que lhe pagas. | Open Subtitles | مهما كنت تدفع له , ضاعفه |
| E lhe pagaste para me matar? | Open Subtitles | -هل كنت تدفع له ليقتلني؟ |
| - Quanto lhe pagaste? | Open Subtitles | -كم تدفع له ؟ |
| Tu não lhe pagas-te? | Open Subtitles | -ألم تدفع له ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 