| Sai em Church. Depressa senão acabou-se. | Open Subtitles | ترجل إلى الكنيسة في شارع 20 بسرعة، وإلا ستنهي اللعب |
| Sai em Church. Depressa, senão acabou-se. | Open Subtitles | ترجل إلى الكنيسة في شارع 20 بسرعة، وإلا ستنهي اللعب |
| Não! Ei, parem! Sai... | Open Subtitles | توقفوا، أنتم فى ورطة كبيرة ترجل من هذا، لا تقلعوا بذلك. |
| Sim, tu. Vamos, Desmonta! | Open Subtitles | نعم, أنت تعال, ترجل |
| Desmonta lentamente. | Open Subtitles | ترجل عن السرج بهدوء |
| Desça e sente-se, amigo. Coma peixe, se tiver fome. | Open Subtitles | ترجل ، واجلس ياصديقى تناول بعض السمك لو كنت جائعاً. |
| saia do veículo, abra a área de carga, senhor. | Open Subtitles | ترجل من الشاحنة، وأفتح مكان التخزين بالسيارة سيدي |
| - Desce. - O quê? | Open Subtitles | ترجل من السيارة - ماذا ؟ |
| - Receio de sair do carro. - Sai do carro. | Open Subtitles | ـ إنني أخشى الترجل من السيارة ـ هيّا ترجل من السيارة |
| Vamos. - Sai daí, porra. | Open Subtitles | لنذهب، هيّا ترجل من السيارة، هيّا إلى الخارج |
| Sai do cavalo, estamos com fome. | Open Subtitles | حسنا ترجل من على الحصان نحن جوعى |
| Sai do carro. Sai do carro. Fica no chão. | Open Subtitles | ترجل من السيارة ترجل من السيارة |
| Sai, por favor. Eu nunca conduzo este carro. | Open Subtitles | أرجوك ترجل - لم أقد هذه السيارة بحياتي - |
| Sai do carro. | Open Subtitles | ترجل من السيارة |
| Sai do carro. | Open Subtitles | ترجل من السيارة |
| Sai do carro! | Open Subtitles | ترجل من السيارة |
| Agora... Desmonta e ajoelha-te perante mim. | Open Subtitles | الآن ، ترجل و اركع أمامي |
| Desmonta do cavalo e ajoelha-te. | Open Subtitles | ترجل عن حصانك و اركع |
| - Agarra, solta, apanha, Desmonta. | Open Subtitles | -ألقها، أمسكها، بعدها ترجل |
| Desça dai, tenente. | Open Subtitles | ترجل من العربة أيّها المقدم |
| ZF: saia você do palco! | TED | زي فرانك: أنت ترجل عن المسرح. |
| Desce, idiota. | Open Subtitles | ترجل ، أيها الأحمق - |
| Se os meus homens virem o Exército do Rei a aproximar-se, todas as pessoas aqui estarão mortas, antes que eles desmontem. | Open Subtitles | إذا رجالي يرى يقترب الجيش الملك ، الجميع هنا سوف يكون ميتا في الوقت الذي ترجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 