"ترجمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tradução
• Legendas
• Traduzido por
• "
• The
• traduzir
• Adaptação para Português
• Revisão
• Sincronização
• CLÍNICA
• Ripadas
• Nameless
• interpretar
• Wolf -
• Revisto por

Hoje, já não escrevo a Tradução da mensagem na parede.
اليوم، أنا لا أكتب ترجمة الرسالة نهائياً على الحائط.

Tradução: calipigia, luisadom, MigasTav, Tico e Xina Revisão: MigasTav
ترجمة مهندس محمد الصادي ألقاكم في الحلقة القادمة

The Vampire Diaries 3-14 Dangerous Liaisons Tradução e Legendagem por: MartaCarmo
يوميات مصاص الدماء الحلقة الرابعة عشر من الموسم الثالث ترجمة:

É uma história muito complicada, e sem Legendas, não vais entender.
إنها قصة شديدة التعقيد و لن تفهم شيئاً بدون ترجمة

Secret Diary of a Call Girl Temporada 1 - Episódio 5 Traduzido por:
ترجمة لاتجرح المجروح المفروض أن تساعديني في إيجاد بدلة

" ou Tradução automática? " A Tradução automática já começa a traduzir algumas frases.
الترجمة الالية هذه الأيام ,بدأت في ترجمة بعض الجمل هنا وهناك لماذا لا نستخدمها لترجمة جميع مواقع الانترنت؟

A Tradução da Wikipédia para espanhol, podia ser feita, em cinco semanas, com 100 000 utilizadores ativos,
فإذا اردنا ترجمة موقع ويكيبيديا الى الاسبانية يمكننا القيام بذلك خلال خمسة اسابيع عن طريق 100,000 مستخدم نشِط

Depois de ler a Tradução de Wace, outro poeta francês, Chrétien de Troyes, escreveu uma série de romances que catapultaram para a fama a história de Artur.
بعد قراءة ترجمة وايس، كتب شاعر فرنسي آخر وهو كريتيان دي تروا، سلسلةً من القصص الرومانسية أوصلت قصة آرثر إلى الشهرة.

Ouvimos falar de Shadi, depois de um primo dele, que vive na Alemanha, ter lido uma Tradução árabe da história de Mouaz no Facebook.
سمعنا في الأول عن شادي من إبن عمّه يعيش في ألمانيا، والذي قرأ ترجمة باللغة العربيّة لقصّة معاذ على موقع فيسبوك.

Para o instrumento de Tradução ser real, tinha de poder descodificar as moléculas de sinalização e traduzi-las, consoante o contexto.
ولتكون أداة ترجمة حقيقية، كان يجب أن تمتلك القدرة على فك شفرة جزيئات الإشارة وترجمتها بناءً على سياق الحديث.

O ribossoma aqui é outro pequeno computador que ajuda na Tradução de proteínas.
وهذا الريبوسوم، هنا، هو حاسوب صغير آخر يساعد في ترجمة البروتينات.

Pois a leitura está dependente da Tradução de sons de palavras em formas representativas. ortográficas ou visuais.
لأن القراءة تعتمد على ترجمة أصوات الكلمة إلى شكل هجائي أو بصري للتمثيل.

Quero uma Tradução completa do código. Quero uma completa...
اريد ترجمة كاملة للرموز اريد معلومات كاملة

Não tem Tradução. É uma " expressão corporal. "
لا يمكنني ترجمة ذلك, هذا صعب إنها مسرحية بلغة الإشارة

Na verdade, não. Não estou com disposição para ler Legendas hoje.
في الواقع، لا أنا لست في مزاج لقراءة ترجمة الليلة

Legendas em Série Mistérios Fora de Série! SiteoN SiteoN
تحت القبّة الحلقة الخامسة من الموسم الأول ترجمة:

À nossa. [Traduzido por:] calipigia, Tico, AmGoD [Revisto por:] calipigia [Transcrição Original:] Addic7ed [Sincronização:] ItalianSubs + OmniSubs
ترجمة مهندس محمد الصادي جميع الحقوق محفوظة

E se conseguirmos traduzir isso no nosso ambiente construído, então há algum potencial entusiasmante para a forma como construímos coisas.
وإن استطعنا ترجمة ذلك إلى بيئتنا المبنية، فهناك بعض الإمكانات المثيرة للاهتمام في الطريقة التي نبني بها الأشياء.

Adaptação para Português: zecacurto
ترجمة مروان اليحيائي شكرا لكم على المتابعة ولا تحرموني من نقدكم البناء

A linha azul é uma indicação de quando os padrões começam a mudar e, imediatamente, antes sequer de começarmos a aplicar a interpretação CLÍNICA, podemos ver o que os dados estão a dizer-nos.
الخط الأزرق يشير إلى بدء البيانات في التغير، وعلى الفور، قبل حتى أن نبدأ في ترجمة البيانات بصورة اكلينيكية يمكننا أن نرى أن البيانات تتحدث إلينا.

Ripadas e Sincronizadas por: Equipa PT-Subs Rips
إهداء إلى العنود مع الإعتذار ترجمة برق99

Tradução: tellos0, Nameless, Maston, DianaP Revisão: tellos0
على بابي كل عام وانتم بخير ترجمة دكتور محمد مجدي حسين

Eu percebi que a fotografia documental tem o dom de interpretar os acontecimentos do ponto de vista deles.
وفهمت أن التصوير الوثائقي لديه القدرة على ترجمة الأحداث من وجهة نظرها

Arkon, calipigia, DianaP, FTaipas, kitten_kiss, KrAzYjvc, mnr. Revisto por: kitten_kiss, KrAzYjvc É demasiado cedo para dizer, mas parece ser um rapaz.
ترجمة لاتجرح المجروح من المبكر الجزم لكنني أشعر بأنه صبي