"تريد منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queria que
• quer que tu
• ela quer de ti
• quer ela de ti
• que vás
• quer que te
• gostaria que

A Sha're não queria que desistisses, pois não?
شاراى لم تريد منك أن تستسلم فقط.. أليس كذلك ؟

Há uma senhora que quer que tu faças uma entrega.
السيدة تريد منك نقل بعض الاشياء أنها اول زبونه لديك

Oh, ela quer que vás atrás dela que vás atrás dela, que a beijes e lhe digas que a amas.
أوه ، إنها تريد منك أن تتبعها إنها تريد منك أن تتبعها ومن ثم تقوم بتقبيلها وأن تقول لها أنك تحبها

A Lux não quer que te cases com o Ryan.
حسنا ، لكس لا تريد منك أن تتزوجي راين

E que gostaria que estivesses com as pessoas que amas e fizesses o que amas.
و أنها تريد منك أن تكون مع الناس و تقوم بالأشياء التي تحب.

Pensei que a tua mãe não queria que andasses de mota.
ظننت أن أمك لا تريد منك الصعود إلى الدراجة

Disseste-me que a Grace queria que ameaçasses o Hill.
انت اخبرتني ان جريس كانت تريد منك تهديد هيل

Porque parece que tu querias sair, mas ela queria que as mensagens parassem.
لأن رسائلك تبدو وكأنك تريد أكثر من التسكع وهي تريد منك أن تتوقف عن مراسلتها

Na verdade a Comandante Crowley quer que tu te apresentes na esquadra 27.
في الواقع المفوضة كراولي تريد منك العمل في قسم الشرطة 27ـ

Ela quer que tu a beijes?
فهي تريد منك تقبيلها.

E agora a Strauss quer que tu aceites.
(و الأن (ستراس تريد منك تولي المهمة

A tua mãe também quer que vás. Falei com ela sobre isso.
أمك تريد منك أن تذهبي أيضا لقد تحدثت معها حول هذا الموضوع

A tua mãe quer que te cases com a viúva ou com a criança?
أ أمك تريد منك الزواج من الأرمله او الطفلة؟

Achas que a Sam, gostaria que estivesses a fazer isso?
هل تعتقد أن سام تريد منك أن تفعل هذا؟