"تريس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tris
• Trace
• Tres
• Três
• Trácia
• Tracy

Não fales a esta rapariga sobre a Tris, Nicky. Falo a sério.
لا تتكلم عن تريس مع هذه الفتاة أنا اقصد ما اقول

Tem piada que a Tris nunca tenha falado de ti.
هذا مضحك.. لأن تريس لم تذكرك مطلقا مما يوضح أي صديقة أنتي

Ei, daqui fala a Tris. Deixe uma mensagem depois do sinal.
هاي هنا تريس اترك الرسالة بعد الاشارة

Conheci o Ernie numa sessão de autógrafos numa loja de peças, em Mount Trace.
إلتقيت إيرني بحفل توقيع التذكارات بماونت تريس

Beba rapidamente! É gostoso. Trace, sabe de uma coisa?
اشربيه بسرعة ، انه لذيذ تريس ، كما لاحظتي..

A Tris não sabe o que perdeu.
تريس لا تدري من هذا اللذي تتخلى عنه

Estás a falar a sério sobre a Tris?
هل أنت جاد تتكلم عن تريس في هذا الوقت

Não acredito que a Tris andou com um straightedge.
لا أصدق أن تريس واعدت شخصا مثلك..

Tris? E quem estava por perto quando se "constou" isso?
تريس هل كارولين سمعت عن هذا أيضاً؟

- Mesmo que seja no simulador. - Não estás no simulador, Tris.
حتّى ولو كانت في المحاكاة - تريس)، لسنا في محاكاة) -

Tris, este não é o lugar que nós imaginávamos.
تريس) هذا ليس المكان الذي إعتقدنا بأننا سنجده)

Ei Tris, é o Nick.
هاي تريس.. معاك نك ..

Ei Tris. Fartei-me de te procurar.
هاي تريس كنت أبحث عنك

Acabei de curtir com um dos restos da Tris.
لقد قبلت صديق تريس

- Bem... - Desculpa Tris, o carro está cheio.
اسفين تريس السيارة لا تكفي

Então é isto Tris.
حسنا هذه هي تريس

Hei, anda cá e limpa esta merda, Trace.
هيي، تعالي ونظّفُي هذا القمامة.. تريس

Não há nenhuma reunião da junta, Trace.
ليس هناك أي اجتماع مجلس إدارة، تريس

Parabéns, Trace.
اللعنة ، لقد أفسدها عيد ميلاد سعيد تريس

Não estamos aqui como um Black Sky, um Inaros, um Tres Copains ou qualquer outro.
نحن هنا ليس بصفتنا بلاك سكاي, او ايناروس, او تريس كوباينس, او اي صفه اخرى

Nos 20 anos seguintes, o pai reconstruiu As Três Marias, tornando-a numa das fazendas mais produtivas do país.
على مدى ال20 عاماً، نجح أبي في تطوير مزرعة تريس ماريا لتكون واحدة من أكثر المزارع أنتاجاً في البلد

Nesse mesmo século... na província grega da Trácia, já conquistada,... uma escrava analfabeta fez aumentar a riqueza do seu amo... dando à luz um filho a quem deu o nome de Spartacus.
........ في نفس القرن في إقليم تريس اليوناني

Sabe, Tracy... isso é um pulverizador fungicida.
كما تعلمين يا تريس هذا رذاذ مضاد للفطريات